Ju jeni identifikuar! Ju jeni identifikuar në shërbimin e këshillimit online! Çidentifikohuni

Vëmendje

Keni qenë joaktiv për një kohë të gjatë. Prandaj, për sigurinë tuaj, do ta përfundojmë seancën së shpejti. Çidentifikohuni
Gjuha:

Përmbajtja e këtij seksioni është e disponueshme edhe në gjuhë të tjera.

Dëgjoni

Mbrojtja e të dhënave tuaja personale kur vizitoni faqen tonë kryesore është shumë e rëndësishme për ne. Në parim, ne mbledhim aq pak të dhëna personale sa është absolutisht e nevojshme. Të dhënat tuaja do të mbrohen brenda kuadrit të rregulloreve ligjore.

Instituti Federal i Shëndetit Publik (BIÖG) ka marrë masa teknike dhe organizative për të siguruar respektimin e rregulloreve për mbrojtjen e të dhënave.

Përdorimi i të dhënave të kontaktit të publikuara në faqen tonë të internetit nga palët e treta për të dërguar materiale reklamuese dhe informacioni të pakërkuara është e ndaluar shprehimisht. Ne shprehimisht rezervojmë të drejtën për të ndërmarrë veprime ligjore në rast të dërgimit të informacionit të reklamave të pakërkuar.

I. Emri dhe adresa e personit përgjegjës

Personi përgjegjës në kuptim të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave dhe ligjeve të tjera kombëtare për mbrojtjen e të dhënave të shteteve anëtare si dhe rregulloreve të tjera për mbrojtjen e të dhënave është:

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG)
Maarweg 149 - 161
50825 Këln
Gjermani
Tel.: +49 (0)221-8992-0
Email: poststelle@bioeg.de
Website: www.bioeg.de

II. Të dhënat e kontaktit të zyrtarit për mbrojtjen e të dhënave

Të dhënat e kontaktit të zyrtarit të mbrojtjes së të dhënave të BIÖG janë:

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) - Datenschutzbeauftragter
Maarweg 149 - 161
50825 Këln
Gjermani
Tel.: +49 (0)221-8992-0
Email: datenschutzbeauftragter@bioeg.de 

III. Informacion i përgjithshëm mbi përpunimin e të dhënave

1. Fusha e përpunimit të të dhënave personale

Ne përgjithësisht mbledhim dhe përdorim të dhëna personale nga përdoruesit tanë vetëm në masën që kjo është e nevojshme për të ofruar një faqe interneti funksionale dhe përmbajtjen dhe shërbimet tona. Mbledhja dhe përdorimi i të dhënave personale nga përdoruesit tanë rregullisht bëhet vetëm me pëlqimin e përdoruesit. Një përjashtim zbatohet në rastet kur marrja e pëlqimit paraprak nuk është e mundur për arsye të vërteta dhe përpunimi i të dhënave lejohet nga rregulloret ligjore.

2. Baza ligjore për përpunimin e të dhënave personale

Në masën që marrim pëlqimin e subjektit të të dhënave për përpunimin e të dhënave personale, Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja a Rregullores së Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR) shërben si bazë ligjore për përpunimin e të dhënave personale.

Se kur përpunohen të dhënat personale që janë të nevojshme për të përmbushur një kontratë në të cilën subjekti i të dhënave është palë, Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja b GDPR shërben si bazë ligjore. Kjo vlen edhe për operacionet e përpunimit që janë të nevojshme për të kryer masat parakontraktore.

Nëse përpunimi i të dhënave personale është i nevojshëm për të përmbushur një detyrim ligjor të cilit i nënshtrohet autoriteti ynë, Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja c GDPR shërben si bazë ligjore.

Nëse përpunimi është i nevojshëm për kryerjen e një detyre që është në interesin publik ose në ushtrimin e autoritetit zyrtar që i është dhënë kontrolluesit ose nëse është i nevojshëm për kryerjen e detyrës brenda përgjegjësisë së kontrolluesit ose në ushtrimin e autoriteti zyrtar, e cila i është transferuar personit përgjegjës, Neni 6, Paragrafi 1, Shkronja e GDPR në lidhje me seksionin 3 të ligjit për mbrojtjen e të dhënave (BDSG) shërben si bazë ligjore për përpunimin.

3. Periudha e fshirjes dhe ruajtjes së të dhënave

Të dhënat personale të subjektit të të dhënave do të fshihen ose bllokohen sapo qëllimi i ruajtjes të mos zbatohet më. Ruajtja mund të bëhet gjithashtu nëse kjo është parashikuar nga ligjvënësi evropian ose kombëtar në rregulloret, ligjet ose rregulloret e tjera të BE-së, të cilave i nënshtrohet personi përgjegjës. Të dhënat gjithashtu do të bllokohen ose fshihen nëse skadon periudha e ruajtjes e përcaktuar nga standardet e përmendura, përveç nëse ka nevojë për ruajtjen e mëtejshme të të dhënave për të lidhur ose përmbushur një kontratë.

IV. Sigurimi i faqes së internetit dhe krijimi i skedarëve të regjistrit

1. Përshkrimi dhe fushëveprimi i përpunimit të të dhënave

Sa herë që aksesohet në faqen tonë të internetit, sistemi ynë mbledh automatikisht të dhëna dhe informacione nga sistemi kompjuterik i kompjuterit që hyn. Të dhënat e mëposhtme janë mbledhur:

  • Lloji dhe versioni i browser-it
  • Sistemi operativ i përdorur
  • Website nga e cila na vizitoni (URL-ja e referencës)
  • Faqet dhe skedarët që keni akses në faqen tonë të internetit
  • Nëse është e aplikueshme, faqja e internetit që vizitoni pas saj (kur klikoni në një lidhje të jashtme në faqen tonë të internetit)
  • Data dhe ora e aksesit tuaj
  • Adresa e Protokollit të Internetit (IP), e anonimuar në një formë të shkurtuar

Të dhënat ruhen në skedarët Log të sistemit tonë. Këto të dhëna nuk ruhen së bashku me të dhënat personale të përdoruesit.

2. Baza ligjore për përpunimin e të dhënave

Baza ligjore për ruajtjen e përkohshme të të dhënave dhe skedarëve log është Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja e GDPR në lidhje me Seksionin 3 BDSG.

3. Qëllimi i përpunimit të të dhënave

Ruajtja e përkohshme e adresës IP nga sistemi është e nevojshme për të mundësuar dërgimin e faqes në internet në kompjuterin e përdoruesit. Për këtë qëllim, adresa IP e përdoruesit duhet të mbetet e ruajtur për kohëzgjatjen e seancës.

4. Kohëzgjatja e ruajtjes

Të dhënat do të fshihen sapo të mos kërkohet më për të arritur qëllimin për të cilin janë mbledhur. Nëse të dhënat mblidhen për të ofruar faqen e internetit, ky është rasti kur seanca përkatëse ka përfunduar.

Nëse të dhënat ruhen në skedarë log, ky është rasti më së voni pas katërmbëdhjetë ditësh. Ruajtja përtej kësaj është e mundur. Adresat IP të përdoruesve janë anonimizuar ndërsa skedarët e regjistrit janë duke u shkruar, kështu që nuk është më e mundur të caktohet klienti që thërret.

5. Mundësia e kundërshtimit dhe heqjes

Mbledhja e të dhënave për të siguruar faqen e internetit dhe ruajtja e të dhënave në skedarë log është absolutisht e nevojshme për funksionimin e faqes në internet.

V. Përdorimi i cookies

1. Përshkrimi dhe fushëveprimi i përpunimit të të dhënave

Disa elementë të faqes sonë të internetit kërkojnë që shfletuesi që hyn të mund të identifikohet edhe pas një ndryshimi të faqes. Për këtë qëllim, ne përdorim cookie për të siguruar funksionet bazë të faqes sonë të internetit dhe për ta bërë atë më miqësore për përdoruesit (cookie teknikisht të nevojshme).

Nëse është e nevojshme, ne mund t'ju kërkojmë leje për të vendosur skedarë shtesë (cookie që kërkojnë miratim).

Cookies janë skedarë teksti që ruhen në shfletuesin e internetit ose nga shfletuesi i internetit në sistemin kompjuterik të përdoruesit. Kur përdoruesit hyjnë në një faqe interneti, një cookie mund të ruhet në sistemin operativ të përdoruesit. Kjo cookie përmban një varg karakteristik që lejon shfletuesin të identifikohet në mënyrë unike kur faqja e internetit të aksesohet përsëri.

Nëse dëshirojmë të vendosim një ose më shumë cookie që kërkojnë pëlqimin, kur të vizitoni për herë të parë faqen tonë të internetit, do të informoheni për numrin, llojin dhe qëllimin e këtyre cookies dhe do t'ju kërkohet të pranoni përdorimin e tyre. Për këtë qëllim, një tekst informacioni shfaqet në fillim ose në fund të dritares së shfletuesit (“njoftim për cookie”). Ky njoftim mbetet i shfaqur derisa të keni bërë një zgjedhje për të pranuar ose refuzuar cookies.

Nëse përdoren vetëm skedarët teknikisht të nevojshëm, nuk do të shfaqet asnjë njoftim për cookie-t.

Nëse pranimi i cookies është aktivizuar në shfletuesin tuaj (p.sh. Internet Explorer, Mozilla, Opera), skedarët e mëposhtëm ruhen nga faqja jonë e internetit.

Cookie teknikisht të nevojshme:

  • 1 Cookie për të ruajtur pëlqimin ose refuzimin për gjurmimin në ueb
  • 1 Cookie kur përdorni sistemin e porositjes në internet për të ruajtur artikujt në karrocën e blerjeve
  • 1 Cookie kur hyni në një zonë identifikimi

2. Baza ligjore për përpunimin e të dhënave

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave personale duke përdorur skedarë cookie është për përdorimin e cookies që kërkojnë pëlqimin, nëse jepet pëlqimi, zbatohet Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja a GDPR dhe për përdorimin e cookies teknikisht të nevojshme Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja e GDPR në lidhje me Seksionin 3 BDSG.

3. Qëllimi i përpunimit të të dhënave

Qëllimi i përdorimit të cookie-ve teknikisht të nevojshme është të thjeshtojë përdorimin e faqeve të internetit për përdoruesit dhe të sigurojë funksionet bazë. Disa funksione të faqes sonë të internetit nuk mund të ofrohen pa përdorimin e cookies. Për këtë është e nevojshme që shfletuesi të njihet edhe pas një ndryshimi të faqes.

Cookie-t e analizës përdoren për qëllimin e përmirësimit të cilësisë së faqes sonë të internetit dhe përmbajtjes së saj. Nëpërmjet cookie-ve të analizës ne mësojmë se si përdoret faqja e internetit dhe për këtë arsye mund të optimizojmë vazhdimisht ofertën tonë.

Për qëllime optimizimi, BIÖG përdor mjetin e analizës së uebit "Matomo", i cili operohet në serverin tonë. Përdorimi i "Matomo" është në përputhje me rregulloret për mbrojtjen e të dhënave në përputhje me rekomandimet e Qendrës së Pavarur Shtetërore për Mbrojtjen e të Dhënave Schleswig-Holstein (ULD). Adresat IP anonimizohen menjëherë nga Matomo, kështu që nuk është e mundur të identifikohen vizitorët. Të dhënat statistikore anonime ruhen veçmas nga çdo e dhënë personale që mund të jepni dhe nuk lejon të nxirren përfundime për një person specifik.

4. Kohëzgjatja e ruajtjes, mundësia e kundërshtimit dhe heqjes

Cookies ruhen në kompjuterin e përdoruesit dhe transmetohen në faqen tonë nga përdoruesi. Prandaj, si përdorues, ju gjithashtu keni kontroll të plotë mbi përdorimin e cookies. Duke ndryshuar cilësimet në shfletuesin tuaj të internetit, ju mund të çaktivizoni ose kufizoni transmetimin e cookies. Cookies që tashmë janë ruajtur mund të fshihen në çdo kohë. Kjo gjithashtu mund të bëhet automatikisht.

Periudha e ruajtjes së cookies:

  • Cookie kur përdorni sistemin e porositjes online: maksimumi 24 orë
  • Cookie kur hyni në një zonë identifikimi: derisa shfletuesi të mbyllet (sesion cookie)

Mund t'i fshini manualisht të gjitha kukit ose të vendosni shfletuesin tuaj që të fshijë automatikisht të gjitha kukit pas përfundimit të një sesioni.

Nëse cookies teknikisht të nevojshme për faqen tonë të internetit fshihen, mund të mos jetë më e mundur të përdoren plotësisht të gjitha funksionet e uebsajtit.

VI. Ndjekja e uebit/analiza e uebit

1. Përshkrimi dhe fushëveprimi i përpunimit të të dhënave

BIÖG përdor mjetin e analizës së uebit "Matomo" (dikur Piwik) për të optimizuar faqen e internetit. Ne përdorim Matomo pa përdorur skedarë gjurmues. Ne kemi çaktivizuar përdorimin e skedarëve gjurmues të parashikuar në konfigurimin bazë të Matomo për të siguruar një proces veçanërisht miqësor ndaj mbrojtjes së të dhënave.

Të dhënat e mëposhtme ruhen:

  • 1 bajt i adresës IP të sistemit telefonues të përdoruesit
  • Koha dhe kohëzgjatja e vizitës
  • Faqet dhe skedarët e aksesuar gjatë vizitës
  • Faqja e internetit nga e cila përdoruesit arritën në faqen e internetit të aksesuar (referues)
  • Termat e kërkimit përmes të cilave përdoruesit arritën në faqen e internetit si dhe termat e kërkimit kur përdorin kërkimin e brendshëm
  • Qasja në faqet e jashtme të internetit që aksesohen nëpërmjet lidhjeve në faqen tonë
  • Informacioni i sistemit të përdoruesit (sistemi operativ, shfletuesi, cilësimi i gjuhës së shfletuesit, lloji i pajisjes, rezolucioni i ekranit)

Matomo funksionon ekskluzivisht në serverët tanë. Të dhënat e mbledhura nga një vizitë në uebsajt ruhen vetëm atje. Adresat IP anonimizohen menjëherë nga Matomo, kështu që nuk është e mundur të identifikohen vizitorët. Të dhënat statistikore anonime ruhen veçmas nga çdo e dhënë personale që mund të jepni në faqen e internetit dhe nuk lejon të nxirren përfundime për një person specifik.

2. Baza ligjore për përpunimin e të dhënave

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave të përmendura është Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja e GDPR në lidhje me Seksionin 3 BDSG.

3. Qëllimi i përpunimit të të dhënave

Përpunimi i të dhënave të përmendura na mundëson të analizojmë sjelljen e shfletimit të përdoruesve në faqen tonë të internetit. Duke vlerësuar të dhënat e marra, ne jemi në gjendje të përpilojmë informacion në lidhje me përdorimin e komponentëve individualë të faqes sonë të internetit. Kjo na lejon të përmirësojmë vazhdimisht përmbajtjen dhe lehtësinë e përdorimit të faqes sonë të internetit në mënyrë që përdoruesit të kenë akses në informacionin që u nevojitet shpejt dhe në mënyrë efektive. Nevoja për të hartuar faqen e internetit në përputhje me nevojat rrjedh edhe nga detyrimi për të përdorur burimet buxhetore në mënyrë ekonomike për organet publike në kuadër të detyrave të tyre ligjore. Duke anonimizuar adresën IP, interesi i përdoruesve për mbrojtjen e të dhënave të tyre personale merret parasysh mjaftueshëm.

4. Kohëzgjatja e ruajtjes

Të dhënat anonime të regjistrit do të fshihen sapo të mos nevojiten më për qëllimet tona të regjistrimit. Ky është rasti pas 90 ditësh. Më pas përpunohen vetëm raportet që rezultojnë.

5. Mundësia e kundërshtimit dhe heqjes

Këtu keni mundësinë të kundërshtoni regjistrimin e vizitës suaj për qëllime analize (opt-out). Kjo vendos një cookie në shfletuesin tuaj, i cili sinjalizon sistemin tonë që të mos ruajë të dhënat nga vizita juaj në faqen tonë të internetit (shih listën nën pikën VI 1.):

Ju nuk keni kundërshtuar regjistrimin dhe analizën statistikore të vizitës suaj në këtë faqe interneti. Ju mund ta ndryshoni vendimin tuaj në këtë pikë në çdo kohë dhe të ndaloni regjistrimin duke klikuar mbi "Mos lejo". (Mos lejo / Lejo)

You disabled the Matomo-Tracking.

You accepted the Matomo-Verification.

Përveç kësaj, funksioni "Mos gjurmo" aktivizohet në instalimin Matomo të BIÖG. Nëse shfletuesi juaj e mbështet këtë funksion dhe e keni aktivizuar funksionin në cilësimet e shfletuesit, Matomo nuk do të mbledhë automatikisht asnjë të dhënë.

VII. Porositë mediatike

1. Përshkrimi dhe fushëveprimi i përpunimit të të dhënave

Nëse dëshironi të porosisni materiale informative, ne do t'ju kërkojmë të jepni informacione të caktuara personale. Këto mund të përfshijnë emrin e kompanisë, mbiemrin dhe emrin, adresën, adresën e emailit dhe, nëse është e aplikueshme, numrin e telefonit. Ju duhet të jeni të autorizuar për të dhënë këtë informacion personal. Ne theksojmë shprehimisht se porositja në emër të dikujt tjetër pa dijeninë e marrësit të specifikuar nuk lejohet. Kjo shkel kushtet tona të porositjes dhe përbën përdorim të pahijshëm të sistemit tonë të porositjes.

2. Baza ligjore për përpunimin e të dhënave

Baza ligjore për përpunimin e të dhënave është domosdoshmëria e saj për përmbushjen e kontratës së lidhur nëpërmjet procesit të porositjes në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Shkronja b GDPR.

3. Qëllimi i përpunimit të të dhënave

Të dhënat ruhen dhe përdoren për qëllimet që lidhen me përpunimin e porosive të medias. Në rast të keqpërdorimit të sistemit tonë të porositjes, ne do t'i përdorim të dhënat për të parandaluar rastet e mëtejshme të keqpërdorimeve dhe për të sqaruar rastet.

Nëse porositni materialet informative të ofruara, të dhënat tuaja personale do të përdoren brenda BIÖG dhe nga kompania përgjegjëse për dërgimin e mediave (PVS DVG - Vertriebsgesellschaft GmbH, Birkenmaarstraße 8, 53340 Meckenheim). Të dhënat tuaja nuk do t'u kalohen palëve të treta pa pëlqimin tuaj. Ne kemi marrë masa teknike dhe organizative për të siguruar që rregullat e mbrojtjes së të dhënave të respektohen nga ne dhe nga ofruesit e jashtëm të shërbimeve.

4. Kohëzgjatja e ruajtjes

Të dhënat personale të dhëna për qëllimin e porositjes së mediave do të ruhen për një periudhë prej 3 muajsh pasi porosia të jetë përpunuar plotësisht (d.m.th. deri në dorëzimin e plotë dhe, nëse është e aplikueshme, deri në përfundimin e detyrimeve të pagesës). Kjo shërben për t'iu përgjigjur pyetjeve në lidhje me porositë. Pas skadimit të kësaj periudhe, të dhënat personale do të fshihen.

5. Mundësia e kundërshtimit dhe heqjes

Përpunimi i të dhënave është absolutisht i nevojshëm për të përmbushur kontratën në lidhje me procesin e porositjes.

VIII. Abonim në buletin

1. Përshkrimi dhe fushëveprimi i përpunimit të të dhënave

Nëse dëshironi të merrni buletinin e BIÖG (p.sh. buletinin e specializuar), ju kërkojmë të jepni adresën tuaj të emailit. Pëlqimi juaj do të merret për përpunimin e të dhënave si pjesë e procesit të regjistrimit dhe do t'i referohet kësaj deklarate për mbrojtjen e të dhënave. Transporti trajtohet pjesërisht nga dy ofrues shërbimesh (d-SIRE GmbH & Co. KG dhe një tjetër) të cilët janë autorizuar nga ne për të menaxhuar dhe dërguar këtë faqe interneti. Ofruesi i shërbimit është i lidhur me rregulloret për mbrojtjen e të dhënave dhe nuk do t'i përdorë ose do t'i kalojë të dhënat tuaja në mënyrë të paautorizuar.

2. Baza ligjore për përpunimin e të dhënave

Buletini dërgohet kur përdoruesi regjistrohet në faqen e internetit. Baza ligjore për përpunimin e të dhënave pasi përdoruesit janë regjistruar në buletinin, me kusht që të kenë dhënë pëlqimin e tyre, është Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja a GDPR.

3. Qëllimi i përpunimit të të dhënave

Qëllimi i mbledhjes së të dhënave të përdoruesit është shpërndarja e buletinit.

4. Kohëzgjatja e ruajtjes

Të dhënat do të fshihen sapo të mos kërkohet më për të arritur qëllimin për të cilin janë mbledhur. Prandaj, adresa e emailit të përdoruesit ruhet kur regjistrohet në buletinin për aq kohë sa abonimi në buletin është aktiv.

5. Mundësia e kundërshtimit dhe heqjes

Abonimi në buletinin mund të anulohet nga përdoruesi në çdo kohë. Për këtë qëllim, ekziston një lidhje përkatëse në çdo buletin. Përndryshe, ju gjithashtu mund të dërgoni një email direkt në info@liebesleben.de. Në rast të përfundimit, të dhënat personale do të fshihen menjëherë.

IX. shërbimet individuale/zonat e hyrjes

Shërbimet individuale të mëposhtme janë të përfshira

  • Forumet
  • Chat-et
  • Zona shtesë individuale të hyrjes
  • Format e kontaktit
  • Këshilla online për HIV dhe IST
  • Këshillim online për mbrojtjen kundër trajtimit të konvertimit
  • Kontrolli i seksit më të sigurt
  • Moduli i komenteve

1. Përshkrimi dhe fushëveprimi i përpunimit të të dhënave

Nëse dëshironi të regjistroheni për shërbime të tjera individuale (forume, biseda, këshilla në internet, zona anëtarësh, etj.), ju kërkojmë të jepni të dhëna të caktuara personale. Ajo që kërkohet është të dhënat që i nevojiten BIÖG-së për t'ju ofruar aplikacionin ose shërbimin përkatës. Në varësi të aplikacionit ose shërbimit, mblidhen të dhëna si përshëndetja, titulli, mbiemri dhe emri, adresa dhe adresa e emailit. Gjatë konsultimeve online, grumbullohen edhe kategori të veçanta të të dhënave personale (të dhëna shëndetësore) në baza vullnetare. Megjithatë, këto të dhëna shëndetësore përpunohen në mënyrë anonime, pra pa referencë personale.

Në lidhje me këshillat online për të mbrojtur trajtimin e konvertimit, të dhënat mblidhen dhe ruhen në një bazë të dhënash për qëllimin e vlerësimit të kërkuar ligjërisht. Megjithatë, ky përpunim i të dhënave kryhet gjithashtu në mënyrë anonime, pra pa referencë personale.

Pëlqimi juaj do të merret për përpunimin e të dhënave si pjesë e procesit të regjistrimit dhe do t'i referohet kësaj deklarate për mbrojtjen e të dhënave.

Nëse dërgoni një kërkesë në BIÖG nëpërmjet formularit të kontaktit ose me email, të dhënat tuaja do të përdoren vetëm për korrespondencë me ju.

Kontrolli i seksit të sigurt LIEBESLEBEN është plotësisht anonim. Informacioni nuk mund t'i caktohet asnjë personi të identifikueshëm.

Asnjë e dhënë personale nuk përpunohet në lidhje me përdorimin e modulit të komenteve në faqen e internetit. Nëse klikoni në modulin e komenteve, përdorimi i modulit nuk mund t'ju caktohet personalisht dhe për këtë arsye është anonim.

2. Baza ligjore për përpunimin e të dhënave

Përdorimi i shërbimeve individuale/zonave të hyrjes ndodh kur përdoruesi regjistrohet në faqen e internetit. Baza ligjore për përpunimin e të dhënave personale pasi përdoruesit janë regjistruar për shërbimet individuale/zonat e hyrjes është, nëse përdoruesi ka dhënë pëlqimin e tij, Neni 6 Paragrafi 1 Shkronja a GDPR; për sa i përket këshillave në internet, baza ligjore është Neni 9 Paragrafi 2 Shkronja a GDPR, nëse jepet pëlqimi.

3. Qëllimi i përpunimit të të dhënave

Qëllimi i mbledhjes së të dhënave të përdoruesve është të jesh në gjendje të përdorësh shërbimet individuale/zonat e hyrjes.

4. Kohëzgjatja e ruajtjes

Të dhënat do të fshihen sapo të mos kërkohet më për të arritur qëllimin për të cilin janë mbledhur. Të dhënat personale të ofruara për përdorimin e shërbimeve individuale/zonave të hyrjes do të ruhen derisa përdoruesi të regjistrohet ose përdoruesi të çabonohet nga shërbimi përkatës ose anulon pëlqimin e tij/saj. Përjashtim bëjnë të dhënat personale të ofruara për shërbimet e konsultimit online, të cilat fshihen automatikisht pas një viti pasiviteti të përdoruesit.

5. Mundësia e kundërshtimit dhe heqjes

Është e mundur të çabonoheni nga shërbimet individuale/zonat e hyrjes në çdo kohë. Nëse është e nevojshme, mund të çregjistroheni duke përdorur funksionin përkatës të çregjistrimit në zonën e identifikimit ose me email në info@liebesleben.de. Nëse çregjistroheni, të dhënat tuaja personale do të fshihen menjëherë.

X. Integrimi i shërbimeve dhe përmbajtjeve të palëve të treta

Our online services include content and services from third-party providers.

Ne përdorim përmbajtje ose oferta shërbimesh nga ofruesit e palëve të treta brenda ofertës sonë në internet.

Kjo gjithmonë supozon se ofruesit e palëve të treta të kësaj përmbajtjeje janë në dijeni të adresës IP të përdoruesve, pasi pa adresën IP ata nuk do të mund ta dërgonin përmbajtjen në shfletuesin e tyre. Prandaj kërkohet adresa IP për të shfaqur këtë përmbajtje. Ne përpiqemi të përdorim vetëm përmbajtje, ofruesit përkatës të së cilës përdorin vetëm adresën IP për të ofruar përmbajtjen. Palët e treta mund të përdorin gjithashtu të ashtuquajturat etiketa pixel (grafika të padukshme, të njohura gjithashtu si "web beacons") për qëllime statistikore ose marketingu. "Etiketat e pikselave" mund të përdoren për të vlerësuar informacione të tilla si trafiku i vizitorëve në faqet e kësaj faqeje interneti. Informacioni pseudonim mund të ruhet gjithashtu në cookie në pajisjen e përdoruesit. Synimi dhe qëllimi i mbledhjes së të dhënave nga ofruesit e palëve të treta, si dhe përpunimi dhe përdorimi i mëtejshëm atje mund të gjenden në deklaratat përkatëse të mbrojtjes së të dhënave të ofruesve.
Përdoren shërbimet ose përmbajtjet e mëposhtme të palëve të treta:

Google Maps

Ne i inkorporojmë hartat nga shërbimi “Google Maps” të ofruar nga Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Politika e privatësisë: https://www.google.com/policies/privacy/
Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated.

YouTube

Ne integrojmë videot nga platforma “YouTube” e ofruesit Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Politika e privatësisë: https://www.google.com/policies/privacy/
Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Dialogfeed

Ne lidhim Social Walls nga ofruesi Dialogfeed, selia e Belgjikës: Costation, 5 place Sainte Gudule 1000 Bruksel.
Deklarata për mbrojtjen e të dhënave: https://www.dialogfeed.com/privacy-policy/

XI. Rrjetet sociale

Platformat e internetit të rrjetit social i ofrojnë një agjencie federale mundësi të shkëlqyera për komunikim, rrjetëzim dhe afërsi me qytetarët. Prandaj BIÖG ka vendosur të krijojë praninë e saj në Facebook, Instagram, Twitter, Google+ dhe YouTube. Do të ishim të kënaqur nëse do të mësoni më shumë për punën tonë atje dhe të shkëmbeni ide me ne.

Në këtë pikë dëshirojmë të theksojmë se kushtet e përdorimit të shërbimeve të përmendura dhe operatorëve të tyre nuk janë objekt i kontrollit të BIÖG.
Nga ana jonë, ne do t'i trajtojmë gjithmonë me kujdes të dhënat tuaja atje, por nuk marrim asnjë përgjegjësi për sjelljen e operatorëve ose palëve të treta.

Shërbimet e mediave sociale shpesh përfshijnë marrëdhënie me ofrues në shumë nivele në të cilat informacioni ose shërbimi përkatës i komunikimit ofrohet në një platformë të ofruar nga palë të treta dhe në të cilën të dhënat e përdoruesit përpunohen si pjesë e qëllimeve të biznesit të vetë operatorit të platformës. Kjo i bën shërbimet e mediave sociale të vështira për t'u kuptuar nga perspektiva e përdoruesit dhe shpesh problematike nga një këndvështrim ligjor, veçanërisht në lidhje me përgjegjësitë ekzistuese.

Prandaj, kini parasysh se të dhënat e përdoruesit mund të përpunohen në kontekstin e përdorimit të rrjeteve dhe platformave sociale për qëllime kërkimi tregu dhe reklamimi. Profilet e përdorimit mund të krijohen nga sjellja e përdoruesve. Bazuar në profile të tilla përdoruesish, reklamat mund të vendosen brenda rrjeteve sociale ose platformës, por gjithashtu, nëse është e nevojshme, në faqet e palëve të treta. Për këto qëllime, cookies shpesh ruhen në kompjuterët e përdoruesve për të regjistruar sjelljen dhe interesat e përdoruesit. BIÖG nuk ka asnjë ndikim në mbledhjen e të dhënave dhe përdorimin e mëtejshëm të tyre nga rrjetet sociale. BIÖG nuk ka njohuri për masën, ku dhe për sa kohë ruhen të dhënat deri në çfarë mase rrjetet përputhen me detyrimet ekzistuese të fshirjes, çfarë vlerësimesh dhe lidhjesh bëhen me të dhënat dhe kujt i transmetohen të dhënat.

BIÖG e merr shumë seriozisht diskutimin për mbrojtjen e të dhënave në rrjetet sociale. Ne po ndjekim debatin dhe ekzaminimet nga autoritetet përgjegjëse dhe po kontrollojmë vazhdimisht nëse mund të vazhdojmë të përdorim prezencat tona në mediat sociale nën kushtet aktuale të mbrojtjes së të dhënave.

Ndërkohë, ju kërkojmë gjithashtu që të kontrolloni me kujdes se cilat të dhëna personale zbuloni si përdorues i mediave sociale. Ju lutemi gjithashtu kontrolloni rregullisht cilësimet në rrjetet sociale për të mbrojtur privatësinë tuaj.

Përpunimi i të dhënave personale bazohet në Nenin 6 Paragrafi 1 Fjalia 1 Shkronja e GDPR në lidhje me Seksionin 3 BDSG. Neni 6 Paragrafi 1 Fjalia 1 Shkronja a një GDPR mund të jetë gjithashtu e rëndësishme si bazë për përpunimin nëse një përdorues ka dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave nga një ofrues i një rrjeti ose platforme sociale.

Ofruesit përkatës ofrojnë informacion të detajuar në lidhje me përpunimin e të dhënave në rrjetet apo platformat sociale. Kjo gjithashtu përfshin rregullisht informacion në lidhje me mundësinë e kundërshtimit ndaj disa operacioneve të përpunimit të të dhënave, të ashtuquajturat opt-out. Në rastin e kërkesave për informacion dhe të pohimit të të drejtave të përdoruesve, këto janë ndoshta më të lehtat për t'u pohuar me ofruesit përkatës, pasi ata kanë akses në të dhënat e përdoruesve dhe mund të ndërmarrin veprime të menjëhershme përveç dhënies së informacionit.

Ju lutemi vini re informacionin e mëposhtëm nga ofruesit:

BIÖG e merr shumë seriozisht diskutimin për mbrojtjen e të dhënave në rrjetet sociale. Ne po ndjekim debatin dhe ekzaminimet nga autoritetet përgjegjëse dhe po kontrollojmë vazhdimisht nëse mund të vazhdojmë të funksionojmë prezencat tona në mediat sociale në kushtet e dhëna për mbrojtjen e të dhënave.

Ndërkohë, ju kërkojmë gjithashtu që të kontrolloni me kujdes se cilat të dhëna personale zbuloni si përdorues i mediave sociale. Ju lutemi gjithashtu kontrolloni rregullisht cilësimet në rrjetet sociale për të mbrojtur privatësinë tuaj.

BIÖG përdor të ashtuquajturat shtojca sociale në disa faqe interneti (p.sh. Like Button, Tweet Button ose të tjera) përmes të cilave mund të ndani përmbajtje përmes rrjeteve sociale. BIÖG përdor teknika për të mbrojtur privatësinë tuaj që parandalojnë transmetimin e të dhënave te ofruesit e rrjeteve sociale kur ju hyni në faqet tona. Transferimi i të dhënave bëhet vetëm kur klikoni në mënyrë aktive në shtojcën përkatëse.

XII. Të drejtat e subjektit të të dhënave

Ne do të jemi të lumtur t'ju informojmë për të drejtat tuaja sipas GDPR si "subjekt i të dhënave". Ju atëherë keni të drejtat e mëposhtme në lidhje me të dhënat tuaja personale:

  • E drejta për informim (Neni 15 Para. 1, 2 GDPR)
  • E drejta për korrigjim (Neni 16 GDPR) ose fshirje (Neni 17 GDPR)
  • E drejta e kufizimit të përpunimit (“bllokimi”, Neni 18 GDPR)
  • E drejta për transportueshmëri të të dhënave (Neni 20 GDPR)
  • E drejta për të kundërshtuar përpunimin (Neni 21 GDPR)
  • E drejta e tërheqjes (Neni 7 Parag. 3 GDPR)
  • E drejta për të paraqitur një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës (Neni 77 GDPR)

Për më tepër, ne përmbledhim pikat kyçe të të drejtave të atyre që preken sipas GDPR si më poshtë, megjithëse ky prezantim nuk pretendon të jetë i plotë, por trajton vetëm parimet bazë të të drejtave të atyre që preken sipas GDPR:

1. E drejta për informim

Ju mund të kërkoni konfirmim nga personi përgjegjës nëse të dhënat personale në lidhje me ju po përpunohen nga ne. Nëse ndodh një përpunim i tillë, mund të kërkoni informacion nga personi përgjegjës për informacionin e mëposhtëm:

  • qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale;
  • kategoritë e të dhënave personale që përpunohen;
  • marrësit ose kategoritë e marrësve të cilëve u janë dhënë ose do t'u zbulohen të dhënat personale në lidhje me ju;
  • kohëzgjatja e planifikuar e ruajtjes së të dhënave personale në lidhje me ju ose, nëse informacioni specifik nuk është i mundur, kriteret për përcaktimin e periudhës së ruajtjes;
  • ekzistenca e së drejtës për të paraqitur një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës;
  • të gjitha informacionet e disponueshme për origjinën e të dhënave nëse të dhënat personale nuk janë mbledhur nga subjekti i të dhënave;

2. E drejta për korrigjim

Sipas Nenit 16 të GDPR, ju keni të drejtë të kërkoni korrigjim dhe/ose plotësim nga personi përgjegjës nëse të dhënat personale të përpunuara që ju shqetësojnë janë të pasakta ose të paplota.

3. E drejta e fshirjes

Sipas kushteve të Nenit 17 të GDPR, ju mund të kërkoni që personi përgjegjës të fshijë të dhënat personale në lidhje me ju, dhe personi përgjegjës është i detyruar t'i fshijë këto të dhëna menjëherë nëse zbatohet një nga arsyet e mëposhtme:

  • Të dhënat personale në lidhje me ju nuk janë më të nevojshme për qëllimet për të cilat janë mbledhur ose përpunuar ndryshe.
  • Ju revokoni pëlqimin tuaj mbi të cilin është bazuar përpunimi në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Shkronja a ose Neni 9 Paragrafi 2 Shkronja a GDPR dhe nuk ka asnjë bazë tjetër ligjore për përpunimin.
  • Ju kundërshtoni përpunimin në përputhje me Nenin 21 Paragrafi 1 GDPR dhe nuk ka arsye legjitime mbizotëruese për përpunimin, ose ju kundërshtoni përpunimin në përputhje me Nenin 21 Paragrafi 2 GDPR.
  • Të dhënat tuaja personale janë përpunuar në mënyrë të paligjshme.
  • Fshirja e të dhënave personale në lidhje me ju është e nevojshme për të përmbushur një detyrim ligjor sipas ligjit të Bashkimit ose të Shtetit Anëtar, të cilit kontrolluesi i nënshtrohet.
  • Të dhënat personale në lidhje me ju u mblodhën në lidhje me shërbimet e shoqërisë së informacionit të ofruara në përputhje me Nenin 8 Paragrafi 1 GDPR.

4. Kufizimi i përpunimit ("bllokimi")

Sipas kushteve të Nenit 18 të GDPR, ju mund të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave personale në lidhje me ju:

Nëse përpunimi i të dhënave personale në lidhje me ju është kufizuar, këto të dhëna - përveç ruajtjes së tyre - mund të përdoren vetëm me pëlqimin tuaj ose për të pohuar, ushtruar ose mbrojtur pretendime ligjore ose për të mbrojtur të drejtat e një personi tjetër fizik ose juridik ose për arsye me interes të rëndësishëm publik të Bashkimit ose të një Shteti Anëtar.
Nëse kufizimi i përpunimit është kufizuar në përputhje me kushtet e mësipërme, ju do të informoheni nga personi përgjegjës përpara se të hiqet kufizimi.

5. E drejta për transportueshmërinë e të dhënave

Sipas Nenit 20 të GDPR, ju keni të drejtë të merrni të dhënat personale në lidhje me ju që i keni dhënë personit përgjegjës në një format të strukturuar, të zakonshëm dhe të lexueshëm nga makineritë. Ju gjithashtu keni të drejtë t'ia transmetoni këto të dhëna një personi tjetër përgjegjës pa pengesë nga personi përgjegjës të cilit i janë dhënë të dhënat personale, me kusht që

  • përpunimi bazohet në pëlqimin në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Shkronja a GDPR ose Nenin 9 Paragrafi 2 Shkronja a GDPR ose në një kontratë në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 Shkronja b GDPR dhe
  • përpunimi bëhet duke përdorur procedura të automatizuara.

Në ushtrimin e kësaj të drejte, ju keni gjithashtu të drejtën që të dhënat personale në lidhje me ju të transmetohen drejtpërdrejt nga një kontrollues te një kontrollues tjetër, në masën që kjo është teknikisht e realizueshme. Liritë dhe të drejtat e njerëzve të tjerë nuk duhet të cenohen nga kjo.

E drejta e transportueshmërisë së të dhënave nuk zbatohet për përpunimin e të dhënave personale që është i nevojshëm për kryerjen e një detyre të kryer në interes të publikut ose në ushtrimin e autoritetit zyrtar që i është dhënë kontrolluesit.

6. E drejta për të kundërshtuar

Sipas kushteve të Nenit 21 të GDPR, ju keni të drejtë, për arsye që lindin nga situata juaj e veçantë, të kundërshtoni në çdo kohë përpunimin e të dhënave personale në lidhje me ju, i cili kryhet në bazë të Nenit 6, Paragrafi 1 Shkronja e GDPR për të futur; Kjo vlen edhe për profilizimin e bazuar në këto dispozita.

Personi përgjegjës nuk do të përpunojë më të dhënat personale në lidhje me ju, përveç nëse ai mund të demonstrojë arsye legjitime bindëse për përpunimin që tejkalojnë interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose nëse përpunimi shërben për të pohuar, ushtruar ose mbrojtur pretendime ligjore.

Në lidhje me përdorimin e shërbimeve të shoqërisë së informacionit – pavarësisht nga Direktiva 2002/58/EG – ju keni mundësinë të ushtroni të drejtën tuaj për të kundërshtuar duke përdorur procedura të automatizuara që përdorin specifikimet teknike.

7. E drejta e tërheqjes

Ju keni të drejtë të revokoni deklaratën tuaj të pëlqimit për mbrojtjen e të dhënave në çdo kohë. Revokimi i pëlqimit nuk cenon ligjshmërinë e përpunimit të kryer në bazë të pëlqimit përpara revokimit të tij.

8. E drejta për t'u ankuar në një autoritet mbikëqyrës

Pa paragjykuar ndonjë mjet tjetër administrativ ose gjyqësor, ju keni të drejtë të bëni një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës në përputhje me Nenin 77 të GDPR, veçanërisht në shtetin anëtar të vendbanimit tuaj, vendin tuaj të punës ose vendin të shkeljes së supozuar, nëse jeni të mendimit se përpunimi i të dhënave tuaja personale në lidhje me ju shkel GDPR.

Autoriteti mbikëqyrës tek i cili është paraqitur ankesa do të informojë ankuesin për statusin dhe rezultatet e ankesës, duke përfshirë mundësinë e një mjeti juridik në përputhje me Nenin 78 të GDPR.