Zalogowano Cię! Zalogowano Cię do usługi konsultacji online! Wyloguj

Uwaga

Brak było aktywności przez dłuższy czas. Dlatego – dla Twojego bezpieczeństwa – wkrótce zakończymy sesję. Wyloguj
Język:

Treść tej sekcji jest również dostępna w innych językach.

Słuchaj

Ochrona danych osobowych użytkownika podczas wizyty na naszej stronie internetowej jest dla nas bardzo ważna. Zasadniczo gromadzimy jedynie absolutnie niezbędne dane osobowe. Dane użytkownika są chronione zgodnie z przepisami ustawowymi.

Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego podjął techniczne i organizacyjne środki zapewniające przestrzeganie przepisów o ochronie danych.

Wyraźnie zabrania się wykorzystywania przez osoby trzecie danych kontaktowych opublikowanych na naszej stronie internetowej do przesyłania materiałów reklamowych i informacyjnych, które nie zostały jednoznacznie zamówione. Wyraźnie zastrzegamy sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku przesyłania niezamówionych informacji reklamowych. 

I. Nazwa i adres administratora danych 

Administratorem danych w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz innych krajowych przepisów o ochronie danych państw członkowskich, jak również innych przepisów o ochronie danych, jest Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego:

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG)
Maarweg 149 - 161
50825 Köln
Deutschland
Tel.: 0221-8992-0
E-mail: poststelle@bioeg.de
Strona internetowa: www.bioeg.de

II. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych

Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych Federalnego Instytutu ds. Zdrowia Publicznego:

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) - Datenschutzbeauftragter
Maarweg 149 - 161
50825 Köln
Deutschland
Tel.: +49 (0)221-8992-0
E-mail: datenschutzbeauftragter@bioeg.de

III. Ogólne informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych

1. Zakres przetwarzania danych osobowych

Gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe naszych użytkowników wyłącznie w zakresie niezbędnym w celu zapewnienia funkcjonalnej strony internetowej oraz naszych treści i usług. Gromadzenie i wykorzystywanie danych osobowych naszych użytkowników odbywa się z reguły wyłącznie za ich uprzednią zgodą. Wyjątek stanowią przypadki, w których nie ma możliwości wcześniejszego uzyskania zgody z przyczyn faktycznych, a prawo zezwala na przetwarzanie danych.


2. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

O ile uzyskamy zgodę osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie danych osobowych, podstawę prawną przetwarzania danych osobowych stanowi art. 6 ust. 1 lit. a) Ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO).
W przypadku przetwarzania danych osobowych, które są niezbędne w celu realizacji umowy, której to strona jest osobą, której dane dotyczą, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Obowiązuje to również w przypadku procesów przetwarzania, które są niezbędne w celu przeprowadzenia działań przedumownych.
O ile przetwarzanie danych osobowych jest wymagane w celu realizacji prawnych zobowiązań, którym podlega nasza instytucja, podstawę prawną stanowi art. 6 ust 1 lit. c) RODO.
Jeśli przetwarzanie jest niezbędne w celu realizacji zadania, które leży w interesie publicznym lub odbywa się w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi lub w celu realizacji zadania wynikającego z kompetencji administratora lub sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi, podstawę prawną przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 lit. e) RODO w połączeniu z art. 3 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG).


3. Usuwanie danych i okres przechowywania

Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, zostają usunięte lub zablokowane po zrealizowaniu celu ich przechowywania. Dane mogą być również przechowane, jeśli zostało to przewidziane przez europejskiego lub krajowego ustawodawcę w unijnych rozporządzeniach, ustawach lub innych przepisach, którym podlega administrator. Do blokowania lub usuwania danych dochodzi również po upływie okresu przechowywania określonego w wymienionych normach, chyba że zachodzi konieczność dalszego przechowywania danych w celu zawarcia lub realizacji umowy.

IV. Udostępnianie strony internetowej i tworzenie plików dziennika

1. Opis i zakres przetwarzania danych

W przypadku każdego wywołania naszej strony internetowej system automatyzuje dane oraz informacje z systemu komputera uzyskującego dostęp. Wówczas dochodzi do gromadzenia następujących danych:

  • typ i wersja przeglądarki;
  • wykorzystywany system operacyjny;
  • strona internetowa, z której użytkownik nas odwiedza (URL strony odsyłającej);
  • strony oraz pliki, które użytkownik przegląda na naszej stronie internetowej;
  • ewentualnie strona internetowa, którą użytkownik odwiedza po odwiedzeniu naszej witryny (w przypadku kliknięcia łącza zewnętrznego na naszej stronie internetowej);
  • data i godzina dostępu;
  • adres protokołu internetowego (IP), zanonimizowany w skróconej formie.

Dane są przechowywane w plikach dziennika naszego systemu. Te dane osobowe nie są przechowywane wraz z danymi osobowymi użytkownika.


2. Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. e) RODO w związku z § 3 niemieckiej ustawy o ochronie danych osobowych (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG).

3. Cel przetwarzania danych

Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne w celu umożliwienia dostarczenia strony internetowej do komputera użytkownika. W tym celu adres IP użytkownika musi pozostać zapisany na czas trwania sesji.

4. Okres przechowywania danych

Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być niezbędne do realizacji celu ich gromadzenia. W przypadku gromadzenia danych w celu udostępnienia strony internetowej odbywa się to po zakończeniu każdej sesji.
W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika następuje to najpóźniej po upływie czternastu dni. Przechowywanie danych po upływie tego okresu jest możliwe. Adresy IP użytkownika są anonimizowane już podczas zapisywania plików dziennika w sposób, który uniemożliwia przypisanie klienta wywołującego.

5. Możliwość wniesienia sprzeciwu i usunięcia danych

Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i przechowywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie niezbędne do zapewnienia działania strony internetowej.

V. Wykorzystywanie plików cookies

1. Opis i zakres przetwarzania danych

Niektóre elementy naszej strony internetowej wymagają możliwości identyfikacji wywołującej wyszukiwarki także przy kolejnych odwiedzinach strony. W tym celu wykorzystujemy pliki cookies, aby zapewnić podstawowe funkcje naszej strony internetowej i poprawić przyjazność dla użytkownika (technicznie niezbędne pliki cookies).

Ewentualnie możemy poprosić o możliwość wykorzystywania dalszych plików cookies (pliki cookies wymagające zaakceptowania).

Pliki cookies to pliki tekstowe, które są przechowywane w przeglądarce internetowej lub przez przeglądarkę w systemie komputerowym użytkownika. W przypadku wyświetlania przez użytkowników strony internetowej plik cookie może być przechowywany w systemie operacyjnym użytkownika. Ten plik cookie zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczne zidentyfikowanie przeglądarki podczas ponownego wyświetlania strony internetowej.

Jeśli chcemy wykorzystać jeden lub kilka wymagających zgody plików cookies, użytkownik zostanie poinformowany o liczbie, rodzaju oraz celu wykorzystywania tych plików podczas pierwszej wizyty na naszej stronie internetowej oraz poproszony o wyrażenie zgody na ich stosowanie. W tym celu na początku lub na końcu okna przeglądarki zostanie wyświetlony tekst informacyjny („Informacja o plikach cookies”). Informacja ta będzie wyświetlana, dopóki użytkownik nie podejmie decyzji o wyrażeniu zgody na stosowanie plików cookies lub ich odrzuceniu.

W przypadku wykorzystywania jedynie technicznie niezbędnych plików cookies informacja o plikach cookies nie będzie wyświetlana.

Jeśli w przeglądarce użytkownika (np. Internet Explorer, Mozilla, Opera) aktywowano pliki cookies, nasza strona internetowa będzie przechowywać następujące pliki cookies.

Technicznie niezbędne pliki cookies:

  • 1 plik cookie do przechowywania zgody lub odmowy na śledzenie w sieci
  • 1 plik cookie do korzystania z systemu zamówień online w celu przechowywania produktów w koszyku
  • 1 plik cookie wykorzystywany podczas logowania w obszarze logowania

 

2. Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych przy użyciu plików cookies stanowi art. 6 ust. 1 lit. a) RODO w przypadku wykorzystywania plików cookies wymagających zgody, o ile zgoda ta została udzielona, oraz art. 6 ust. 1 lit. e) RODO w połączeniu z § 3 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) w przypadku wykorzystywania technicznie niezbędnych plików cookies.

3. Cel przetwarzania danych

Celem wykorzystywania technicznie niezbędnych plików cookies jest ułatwienie korzystania ze strony internetowej oraz zapewnienie podstawowych funkcji. Bez wykorzystywania plików cookies nie jesteśmy w stanie zapewnić niektórych funkcji naszej strony internetowej. W tym celu konieczne jest, aby przeglądarka internetowa mogła zostać ponownie rozpoznana nawet przy kolejnych odwiedzinach strony.

Wykorzystywanie analitycznych plików cookies odbywa się w celu poprawy jakości naszej strony internetowej oraz jej treści. Analityczne pliki cookies dostarczają nam informacji na temat korzystania ze strony internetowej przez użytkownika, dzięki czemu stale możemy optymalizować naszą ofertę.

W celu optymalizacji Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego korzysta z narzędzia do analizy sieci Matomo, które jest stosowane na naszym własnym serwerze. Stosowanie Matomo jest zgodne z przepisami o ochronie danych i zaleceniami Niezależnego Centrum Ochrony Danych Szlezwik-Holsztyn (Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, ULD). Adresy IP są niezwłocznie anonimizowane przez Matomo, dzięki czemu nie ma możliwości identyfikacji użytkownika. Anonimowe dane statystyczne są oddzielane od ewentualnie podawanych danych osobowych użytkownika i uniemożliwiają wyciągnięcie jakichkolwiek wniosków na temat konkretnej osoby.

4. Okres przechowywania danych, możliwość wniesienia sprzeciwu i usunięcia danych

Pliki cookies są przechowywane na komputerze użytkownika i przesyłane z niego na naszą stronę internetową. Użytkownik ma więc pełną kontrolę nad wykorzystywaniem plików cookies. Zmieniając ustawienia w przeglądarce internetowej, użytkownik ma możliwość dezaktywacji lub ograniczenia przesyłania plików cookies. Przechowywane pliki cookies mogą zostać usunięte w dowolnym momencie. Również automatycznie.

Okres przechowywania plików cookies:

  • pliki cookies wykorzystywane podczas korzystania z systemu zamówień online: maksymalnie 24 godziny
  • pliki cookies wykorzystywane podczas logowania w obszarze logowania: do momentu zamknięcia przeglądarki internetowej (sesyjny plik cookie)

Istnieje możliwość ręcznego usunięcia wszystkich plików cookies lub ustawienia przeglądarki tak, aby były one automatycznie usuwane po zakończeniu sesji.

Usunięcie plików cookies technicznie niezbędnych dla naszej strony internetowej może uniemożliwić korzystanie w pełnym zakresie z jej wszystkich funkcji.

VI. Śledzenie/analiza sieci

1. Opis i zakres przetwarzania danych

W celu optymalizacji oferty strony internetowej Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego korzysta z narzędzia do analizy sieci Matomo (dawniej Piwik). Korzystamy z Matomo bez stosowania śledzących plików cookies. Przewidziane w ramach podstawowej konfiguracji Matomo wykorzystywanie śledzących plików cookies zostało przez nas dezaktywowane w celu zapewnienia procedury szczególnie przyjaznej dla ochrony danych.

Przechowywane są następujące dane:

  • 1 bajt adresu IP systemu dostępu użytkownika;
  • godzina i czas trwania odwiedzin naszej strony internetowej;
  • strony i pliki, które są wyświetlane podczas wizyty;
  • strona internetowa, z której użytkownicy zostali przekierowani do wyświetlanej witryny (adres odsyłający);
  • wyszukiwane pojęcia używane przez użytkowników w celu uzyskania dostępu do strony internetowej oraz wyszukiwane pojęcia używane podczas wewnętrznego wyszukiwania;
  • wyświetlanie zewnętrznych witryn, do których użytkownik uzyskuje dostęp poprzez łącza zamieszczone na naszej stronie internetowej;
  • informacje systemowe użytkowników (system operacyjny, przeglądarka, język przeglądarki, typ urządzenia, rozdzielczość ekranu).

Matomo działa wyłącznie na naszych własnych serwerach. Tylko tam dochodzi do przechowywania gromadzonych danych w ramach odwiedzin strony internetowej. Adresy IP
są niezwłocznie anonimizowane przez Matomo, dzięki czemu nie ma możliwości identyfikacji użytkownika. Anonimowe dane statystyczne są oddzielane od ewentualnie podawanych na stronie danych osobowych użytkownika i uniemożliwiają wyciągnięcie jakichkolwiek wniosków na temat konkretnej osoby.

2. Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawę prawną przetwarzania określonych danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. e) RODO w połączeniu z § 3 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (Bundesdatenschutzgesetzes, BDSG).

3. Cel przetwarzania danych

Przetwarzanie określonych danych umożliwia analizę zachowania użytkowników podczas przeglądania naszej strony internetowej. Analizując pozyskane dane, jesteśmy w stanie zestawić informacje dotyczące korzystania z poszczególnych komponentów naszej strony internetowej. Dzięki temu możemy stale ulepszać treści i łatwość obsługi naszej strony internetowej, aby zapewnić użytkownikom szybki i skuteczny dostęp do potrzebnych informacji. Konieczność stworzenia odpowiadającej potrzebom strony internetowej wynika również z obowiązku organów administracji publicznej do gospodarnego wykorzystywania środków budżetowych w ramach ich ustawowych obowiązków. Anonimizacja adresu IP w odpowiednim stopniu uwzględnia interes użytkowników w zakresie ochrony ich danych osobowych.

4. Okres przechowywania

Anonimowe dane dziennika są usuwane, jeśli nie są już niezbędne do celów zapisu. Odbywa się to po upływie 90 dni. Następnie przetwarzane są wyłącznie wygenerowane na ich podstawie raporty.

5. Możliwość wniesienia sprzeciwu i usunięcia danych

Użytkownik ma możliwość wniesienia sprzeciwu wobec gromadzenia danych dotyczących jego wizyty na stronie internetowej w celach analitycznych (opt-out). W ten sposób w przeglądarce zostaje ustawiony plik cookie, który sygnalizuje naszemu systemowi brak konieczności zapisu danych dotyczących wizyty na naszej stronie internetowej (patrz zestawienie zawarte w pkt. VI 1.)

Nie wyrażono sprzeciwu wobec gromadzenia i statystycznej analizy odwiedzin użytkownika na tej stronie internetowej. Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić swoją decyzję i zakończyć gromadzenie danych, klikając „Nie zezwalaj”.

You disabled the Matomo-Tracking.

You accepted the Matomo-Verification.

Ponadto w programie instalacyjnym Matomo Federalnego Instytutu ds. Zdrowia Publicznego aktywowano funkcję „Do not track”. Jeśli przeglądarka użytkownika obsługuje tę funkcję i została ona aktywowana w ustawieniach przeglądarki internetowej, żadne dane nie będą automatycznie gromadzone przez Matomo.

VII. Zamówienia mediów 

1. Opis i zakres przetwarzania danych

Jeśli użytkownik chce zamówić materiały informacyjne, prosimy o podanie określonych danych osobowych. Należą do nich nazwa firmy, imię i nazwisko, adres, adres e-mail i ewentualnie numer telefonu. Użytkownik musi być uprawniony do podawania tych danych osobowych. Pragniemy wyraźnie podkreślić, że składanie zamówienia w cudzym imieniu, bez wiedzy wskazanego odbiorcy, jest niedozwolone. Narusza to nasze warunki składania zamówień i stanowi nadużycie systemu zamówień.

2. Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą przetwarzania danych jest konieczność ich przetwarzania w celu realizacji umowy zawartej w wyniku procesu złożenia zamówienia zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. 

3. Cel przetwarzania danych

Dane są przechowywane i wykorzystywane w celach związanych z realizacją zamówienia mediów. W przypadku nadużywania naszego systemu zamówień wykorzystujemy dane, aby zapobiec dalszym nadużyciom i wyjaśnić przypadki takich nadużyć.
W razie zamówienia oferowanych materiałów informacyjnych dane osobowe będą wykorzystywane w ramach Federalnego Instytutu ds. Zdrowia Publicznego oraz przez firmę, której zlecana jest wysyłka mediów (PVS DVG – Vertriebsgesellschaft GmbH, Birkenmaarstraße 8, 53340 Meckenheim). Nie dochodzi do przekazywania danych stronom trzecim bez uzyskania odpowiedniej zgody użytkownika. Podjęliśmy techniczne i organizacyjne środki w celu zapewnienia przestrzegania przepisów o ochronie danych przez nas oraz dostawców zewnętrznych.

4. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przekazane w celu zamówienia mediów są przechowywane przez okres 3 miesięcy po pełnym przetworzeniu zamówienia (tj. do czasu kompletnego zrealizowania dostawy, a w razie potrzeby również do momentu całkowitego spełnienia zobowiązań płatniczych). Ma to na celu umożliwienie udzielania odpowiedzi na zapytania dotyczące zamówień. Po upływie tego okresu dane osobowe zostaną usunięte.

5. Prawo do sprzeciwu i rezygnacji z subskrypcji

Przetwarzanie danych jest absolutnie konieczne w celu realizacji umowy zawartej w związku z procesem składania zamówienia.

VIII. Subskrypcja newslettera 

1. Opis i zakres przetwarzania danych

Jeśli użytkownik chce dokonać subskrypcji newslettera Federalnego Instytutu ds. Zdrowia Publicznego (np. newslettera specjalistycznego), prosimy o podanie adresu e-mail. W ramach procesu rejestracji pozyskiwana jest zgoda użytkownika na przetwarzanie danych, która zawiera również odniesienie do naszego oświadczenia o ochronie danych osobowych. Wysyłka jest częściowo realizowana przez dwóch operatorów (d-SIRE GmbH & Co. KG i kolejnego), którym zlecamy obsługę i dostarczanie naszej strony internetowej. Operator jest zobowiązany do przestrzegania przepisów o ochronie danych osobowych; nie wykorzystuje ani nie przekazuje on danych użytkownika bez upoważnienia.

2. Podstawa prawna przetwarzania danych

Wysyłka newslettera odbywa się na podstawie rejestracji użytkownika na stronie internetowej. Podstawę prawną przetwarzania danych po zarejestrowaniu się użytkownika do newslettera stanowi art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, o ile wyrażono na to zgodę. 

3. Cel przetwarzania danych

Dane użytkownika są gromadzone w celu wysyłki newslettera.

4. Okres przechowywania danych

Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być niezbędne do realizacji celu ich gromadzenia. Adres e-mail użytkownika podany przez użytkownika podczas rejestracji jest przechowywany, dopóki subskrypcja newslettera jest aktywna.

5. Prawo do sprzeciwu i rezygnacji z subskrypcji

Użytkownik może w dowolnym momencie zrezygnować z subskrypcji newslettera. W tym celu każdy newsletter zawiera odpowiednie łącze. Ewentualnie możliwe jest również przesłanie wiadomości e-mail bezpośrednio na adres info@liebesleben.de. W razie rezygnacji dane osobowe zostaną niezwłocznie usunięte. 

IX. Indywidualne usługi / obszary logowania

Obejmuje następujące indywidualne usługi:

  • fora,
  • czaty,
  • inne indywidualne obszary logowania,
  • formularze kontaktowe,
  • konsultacje online dotyczące HIV i STI,
  • konsultacje online dotyczące ochrony przed praktykami konwersyjnymi,
  • test bezpiecznego seksu,
  • moduł informacji zwrotnych.

1. Opis i zakres przetwarzania danych

Jeśli użytkownik chce się zarejestrować w innych usługach indywidualnych (fora, czaty, konsultacje online, przestrzenie stworzone dla zarejestrowanych użytkowników itp.), prosimy o podanie określonych danych osobowych. W każdym przypadku konieczne są dane wymagane przez Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego w celu udostępnienia odpowiedniej aplikacji lub usługi. W zależności od aplikacji lub usługi gromadzone są takie dane, jak forma zwrotu grzecznościowego, tytuł, imię i nazwisko, adres oraz adres e-mail. W przypadku konsultacji online na zasadzie dobrowolności gromadzone są również szczególne kategorie danych osobowych (dane dotyczące zdrowia). Przetwarzanie tego typu danych dotyczących zdrowia odbywa się jednak anonimowo, tzn. bez odniesienia do konkretnej osoby.

W związku z konsultacją online, aby zapewnić ochronę przed terapiami konwersyjnymi, dane są gromadzone w celu ustawowo wymaganej ewaluacji i przechowywane w bazie danych. Ta forma przetwarzania danych również jest anonimowa, tzn. odbywa się bez odniesienia do konkretnej osoby.

W ramach procesu rejestracji pozyskiwana jest zgoda użytkownika na przetwarzanie danych, która zawiera również odniesienie do naszego oświadczenia o ochronie danych osobowych.

W przypadku skierowania do Federalnego Instytutu ds. Zdrowia Publicznego zapytania poprzez formularz kontaktowy lub wiadomość e-mail dane użytkownika są wykorzystywane wyłącznie w celu zapewnienia możliwości prowadzenia z nim korespondencji.

Test bezpiecznego seksu LIEBESLEBEN jest w pełni anonimowy. Nie ma możliwości przypisania danych do konkretnej osoby.

W związku z wykorzystywaniem modułu informacji zwrotnych na stronie internetowej nie są przetwarzane żadne dane osobowe. W przypadku kliknięcia modułu informacji zwrotnych potwierdzenie korzystania z niego nie może zostać przypisane do konkretnego użytkownika, a tym samym jest anonimowe.

2. Podstawa prawna przetwarzania danych

Korzystanie z indywidualnych usług / obszarów logowania odbywa się na podstawie rejestracji użytkownika na stronie internetowej. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych po zalogowaniu się użytkownika do indywidualnych usług / obszarów logowania stanowi art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, o ile użytkownik wyraził odpowiednią zgodę; w odniesieniu do konsultacji online podstawę prawną stanowi art. 9 ust. 2 lit. a) RODO, o ile użytkownik wyraził odpowiednią zgodę.

3. Cel przetwarzania danych

Gromadzenie danych użytkownika ma na celu umożliwienie korzystania z indywidualnych usług / obszarów logowania.

4. Okres przechowywania danych

Dane zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być niezbędne do realizacji celu ich gromadzenia. Dane osobowe przekazywane w celu korzystania z indywidualnych usług / obszarów logowania są przechowywane do momentu wyrejestrowania użytkownika z danej usługi lub odwołania wyrażonej przez niego zgody. Wyjątek stanowią dane osobowe podane w celu umożliwienia korzystania z usługi konsultacji online, które są automatycznie usuwane po okresie jednego roku braku aktywności użytkownika.

5. Prawo do sprzeciwu i rezygnacji z subskrypcji

Z subskrypcji indywidualnych usług / obszarów logowania można zrezygnować w dowolnym momencie. Istnieje możliwość rezygnacji z usługi poprzez odpowiednią funkcję rezygnacji w obszarze logowania lub za pomocą wiadomości elektronicznej wysłanej na adres info@liebesleben.de. W razie rezygnacji dane osobowe zostaną niezwłocznie usunięte.

X. Integracja usług i treści stron trzecich

W ramach naszej oferty online korzystamy z treści lub usług oferowanych przez dostawców zewnętrznych.

W związku z tym zawsze zakłada się, że zewnętrzni dostawcy tych treści rozpoznają adres IP użytkownika, ponieważ bez niego nie byliby w stanie wysłać treści do jego przeglądarki. Adres IP jest w związku z tym niezbędny, aby umożliwić prezentację treści. Staramy się wykorzystywać jedynie takie treści, w przypadku których określeni dostawcy wykorzystują wyłącznie adres IP użytkownika w celu ich dostarczenia. Dostawcy zewnętrzni mogą również wykorzystywać tak zwane znaczniki pikselowe (niewidoczne grafiki, określane również jako „web beacons”) do celów statystycznych lub marketingowych. „Znaczniki pikselowe” umożliwiają analizę informacji, np. ruch odwiedzających na stronie internetowej. Pseudonimizowane informacje mogą być ponadto przechowywane w plikach cookies na urządzeniu użytkownika. Cel i zakres gromadzenia danych przez dostawców zewnętrznych oraz informacje na temat dalszego przetwarzania i wykorzystywania danych można znaleźć w oświadczeniu o ochronie danych osobowych dostawcy.

Wykorzystywane są następujące usługi lub treści dostawców zewnętrznych:

Google Maps

Integrujemy mapy usługi „Google Maps” dostawcy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Oświadczenie o ochronie danych osobowych: https://www.google.com/policies/privacy/ 
Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

YouTube

Integrujemy filmy z platformy „YouTube” dostawcy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Oświadczenie o ochronie danych osobowych: https://www.google.com/policies/privacy/ 
Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Dialogfeed

Integrujemy Social Walls dostawcy Dialogfeed, HQ Belgium: Costation, 5 place Sainte Gudule 1000 Brussels.
Oświadczenie o ochronie danych osobowych: https://www.dialogfeed.com/privacy-policy/ 

 

XI. Sieci społecznościowe

Platformy internetowe sieci społecznościowych oferują władzom federalnym doskonałe możliwości komunikacji, tworzenia sieci kontaktów i bycia blisko obywateli. W związku z tym Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego zdecydował się na budowanie swojej obecności na Facebooku, Instagramie, Twitterze, Google+ i YouTube. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli użytkownicy będą czerpać z tych portali informacje na temat naszej pracy i wymieniać się z nami opiniami.

W tym miejscu pragniemy zwrócić uwagę, że warunki użytkowania wymienionych dostawców oraz ich operatorów nie podlegają kontroli Federalnego Instytutu ds. Zdrowia Publicznego.
Z naszej strony zawsze będziemy ostrożnie obchodzić się z danymi użytkownika, jednak nie ponosimy odpowiedzialności za postępowanie operatorów lub osób trzecich.

Usługi świadczone w ramach mediów społecznościowych często oznaczają wielopoziomowe relacje z dostawcami, w ramach których na platformie dostarczanej przez strony trzecie oferowana jest określona usługa informacyjna lub komunikacyjna, a dane użytkownika przetwarzane są w ramach własnych celów biznesowych operatora platformy. Utrudnia to przejrzystość usług świadczonych w ramach mediów społecznościowych z perspektywy użytkownika, a z perspektywy przepisów prawnych często jest problematyczne, szczególnie w odniesieniu do istniejącej odpowiedzialności.

Należy pamiętać, że dane użytkownika mogą być przetwarzane w kontekście sieci i platform społecznościowych w celu badań rynku i reklamy. Na podstawie zachowań użytkowników mogą być tworzone profile użytkowania. Na podstawie profili użytkowników mogą być włączane reklamy w ramach sieci lub platform społecznościowych, ale również strony internetowe stron trzecich. W tym celu na komputerach użytkowników często przechowywane są pliki cookies, które służą do gromadzenia informacji na temat zachowań i zainteresowań użytkowników. Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego nie ma wpływu na gromadzenie danych oraz ich dalsze wykorzystywanie przez sieci społecznościowe. Przykładowo Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego nie ma informacji na temat zakresu, miejsca oraz okresu przechowywania danych, zakresu przestrzegania przez sieci istniejącego obowiązku usuwania danych, analiz i powiązań w związku z danymi oraz podmiotów, którym dane są przekazywane.

Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego bardzo poważnie traktuje dyskusję na temat ochrony danych w sieciach społecznościowych. Śledzimy debatę i kontrole przeprowadzane przez właściwe organy i stale sprawdzamy, czy w dalszym ciągu możemy kontynuować naszą obecność w mediach społecznościowych zgodnie z określonymi warunkami ochrony danych.

W międzyczasie prosimy również o dokładne sprawdzenie, jakie dane osobowe ujawnia użytkownik mediów społecznościowych. W sieciach społecznościowych należy również regularnie sprawdzać ustawienia dotyczące ochrony sfery prywatnej.

Dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. e) RODO w połączeniu z § 3 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Jako podstawa przetwarzania może mieć również zastosowanie art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a) RODO, o ile użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie danych przez dostawcę sieci społecznościowej lub platformy.

Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych w ramach sieci lub platform społecznościowych są w każdym przypadku dostarczane przez odpowiednich dostawców. Obejmuje to również regularnie informacje o możliwości wniesienia sprzeciwu wobec niektórych procesów przetwarzania danych, tzw. opt-out. W razie żądania informacji i dochodzenia praw przez użytkownika w każdym przypadku najłatwiej jest zwrócić się do odpowiedniego dostawcy, ponieważ ma on dostęp do danych użytkownika, a poza dostarczaniem informacji ma również możliwość podejmowania środków bezpośrednich.

Prosimy o przestrzeganie niniejszych informacji pochodzących od dostawców:

Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego bardzo poważnie traktuje dyskusję na temat ochrony danych w sieciach społecznościowych. Śledzimy debatę i kontrole przeprowadzane przez właściwe organy i stale sprawdzamy, czy w dalszym ciągu możemy kontynuować naszą obecność w mediach społecznościowych na określonych warunkach dotyczących ochrony danych.

W międzyczasie prosimy również o dokładne sprawdzenie, jakie dane osobowe ujawnia użytkownik mediów społecznościowych. W sieciach społecznościowych należy również regularnie sprawdzać ustawienia dotyczące ochrony sfery prywatnej.

Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego wykorzystuje na swoich stronach internetowych tzw. wtyczki społecznościowe (np. przycisk „Lubię to”, „Tweet” lub inny), które umożliwiają udostępnianie treści przez sieci społecznościowe. W celu ochrony prywatności Federalny Instytut ds. Zdrowia Publicznego wykorzystuje technologie, które zapobiegają przesyłaniu danych do dostawców sieci społecznościowych podczas wyświetlania naszej strony internetowej. Do przekazywania danych dochodzi dopiero w przypadku aktywnego kliknięcia danej wtyczki.

XII. Prawa osoby, której dane dotyczą

Chcielibyśmy przedstawić informacje na temat praw użytkownika jako „osoby, której dane dotyczą” zgodnie z RODO. W odniesieniu do praw osoby, której dane dotyczą, użytkownikowi przysługują następujące prawa:

  • prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą (art. 15 ust. 1, 2 RODO);
  • prawo do sprostowania (art. 16 RODO) lub usunięcia danych (art. 17 RODO);
  • prawo do ograniczenia przetwarzania („blokowanie danych”, art. 18 RODO);
  • prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO);
  • prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO);
  • prawo do wycofania zgody (art. 7 ust. 3 RODO);
  • prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO).

Poniżej podsumowujemy najważniejsze zasady odnoszące się do praw osób, których dane dotyczą, zgodnie z RODO. Pragniemy zauważyć, że niniejsze zestawienie nie jest kompletne, lecz prezentuje jedynie ogólne wytyczne odnoszące się do praw osób wynikających z RODO:

1. Prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą

Osoba, której dane dotyczą, jest uprawniona do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzamy dane osobowe jej dotyczące. Jeżeli ma to miejsce, osoba, której dane dotyczą, może żądać od administratora następujących informacji:

  • cele przetwarzania danych osobowych;
  • kategorie danych osobowych, które są przetwarzane;
  • informacje o odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione;
  • planowany okres przechowywania danych osobowych, a gdy nie jest to możliwe, kryteria ustalania tego okresu;
  • informacje o prawie do żądania od administratora sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczącego osoby, której dane dotyczą, oraz do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania;
  • informacje o prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego;
  • jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane dotyczą – wszelkie dostępne informacje o ich źródle.

2. Prawo do sprostowania danych

Zgodnie z art. 16 RODO osoba, której dane dotyczą, ma prawo do sprostowania i/lub uzupełnienia danych wobec administratora, jeśli przetwarzane dane osobowe są niepoprawne lub niekompletne.

3. Prawo do usunięcia danych

Zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 17 RODO osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych, a administrator ma obowiązek bez zbędnej zwłoki usunąć dane osobowe, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności:

  • dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
  • osoba, której dane dotyczą, cofnęła zgodę, na której opiera się przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania;
  • osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 RODO wobec przetwarzania i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw na mocy art. 21 ust. 2 RODO wobec przetwarzania;
  • dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
  • dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie unijnym lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega administrator;
  • dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego, o których mowa w art. 8 ust. 1 RODO.

4. Ograniczenie przetwarzania („blokowanie danych”)

Zgodnie z wymogami ustanowionymi w art. 18 RODO osoba, której dane dotyczą, może zażądać ograniczenia przetwarzania jej danych osobowych:

Jeżeli przetwarzanie zostało ograniczone, takie dane osobowe można przetwarzać, z wyjątkiem przechowywania, wyłącznie za zgodą osoby, której dane dotyczą, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego.
Przed uchyleniem ograniczenia przetwarzania administrator informuje o tym osobę, której dane dotyczą, która żądała ograniczenia.

5. Prawo do przenoszenia danych

Zgodnie z art. 20 RODO osoba, której dane dotyczą, ma prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe jej dotyczące, które dostarczyła administratorowi. Ponadto osoba, której dane dotyczą, ma prawo przesłać te dane osobowe innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono te dane osobowe, jeżeli

  • przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody w myśl art. 6 ust. 1 lit. a) RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO lub na podstawie umowy w myśl art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz
  • przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.

Wykonując prawo do przenoszenia danych, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania, by dane osobowe zostały przesłane przez administratora bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe. Prawo, o którym mowa, nie może niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych.

Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania w przypadkach, gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.

6. Prawo do sprzeciwu

Zgodnie z art. 21 RODO osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) RODO; dotyczy to również profilowania na podstawie tych przepisów.

Administrator nie będzie już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego i bez uszczerbku dla dyrektywy 2002/58/WE osoba, której dane dotyczą, może wykonać prawo do sprzeciwu za pośrednictwem zautomatyzowanych procesów wykorzystujących specyfikacje techniczne.

7. Prawo do wycofania zgody

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wycofać zgodę. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

8. Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków zaskarżenia, osoba, której dane dotyczą, na mocy art. 77 RODO ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, jeśli uważa, że przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych narusza przepisy RODO.

Organ nadzorczy, do którego wniesiono skargę, informuje skarżącego o postępach i efektach rozpatrywania skargi, w tym o możliwości skorzystania z sądowego środka ochrony prawnej na mocy art. 78 RODO.