Ești autentificat! Ești autentificat în serviciul de consiliere online! Deconectare

Atenție

Ai fost inactiv pentru o perioadă lungă de timp. Prin urmare, pentru siguranța ta, vom încheia sesiunea în curând. Deconectare
Limbă:

Conținutul acestei secțiuni este disponibil și în alte limbi.

Ascultă

Protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal cu ocazia vizitei dumneavoastră pe pagina noastră este foarte importantă pentru noi. Pe principiul, colectăm cât mai puține date cu caracter personal și numai pe cele absolut necesare. În acest context, datele dumneavoastră sunt protejate în conformitate cu prevederile legale.

Institutul federal pentru sănătate publică a luat măsuri tehnice și organizatorice care asigură faptul că sunt respectate prevederile legate de protecția datelor.

Utilizarea datelor de contact publicate pe pagina noastră de internet de către terți, pentru transmiterea de publicitate și materiale informative nesolicitate în mod explicit este interzisă explicit prin prezenta. Ne rezervăm în mod explicit dreptul de a lua măsuri legale în cazul transmiterii nesolicitate de informații publicitare.

I. Numele și adresa operatorului

Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor și al altor legi naționale privind protecția datelor ale statelor membre, precum și al altor prevederi legate de protecția datelor este:

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG)
Maarweg 149 - 161
50825 Köln
Germania
Tel.: 0221-8992-0
E-mail: poststelle@bioeg.de
Pagină web: www.bioeg.de

 

II. Datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor

Datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor al BIÖG sunt:

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) - Datenschutzbeauftragter
Maarweg 149 - 161
50825 Köln
Germania
Tel.: 0221-8992-0
E-mail: datenschutzbeauftragter@bioeg.de

 

III. Aspecte generale privind prelucrarea datelor

1. Domeniul de aplicare al prelucrării datelor cu caracter personal

În principiu, colectăm și utilizăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru punerea la dispoziție a unui site web funcțional, precum și a conținuturilor și serviciilor noastre. Colectarea și utilizarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor noștri are loc în mod regulat numai după exprimarea acordului utilizatorului. O excepție se aplică în cazurile în care obținerea prealabilă a acordului nu este posibilă din motive de drept și prelucrarea datelor este permisă conform prevederilor legale.

2. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal

În măsura în care obținem acordul persoanei vizate pentru procesele de prelucrare a datelor cu caracter personal, art. 6 alin. 1 lit. a din Regulamentul UE privind protecția datelor (RGPD) reprezintă temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.

La prelucrarea datelor cu caracter personal necesară pentru îndeplinirea unui contract a cărui parte contractantă este persoana vizată, art. 6 alin. 1 lit. b RGPD servește drept temei legal. Această prevedere este valabilă și pentru proceduri de prelucrare necesare pentru executarea măsurilor precontractuale.
În măsura în care o prelucrare a datelor cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale, căreia îi este supusă organizația noastră, art. 6 alin. 1 lit. c RGPD servește drept temei legal.

Dacă prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau pentru exercitarea unei autorități publice transferate operatorului, respectiv dacă servește la îndeplinirea sarcinii care constituie responsabilitatea operatorului sau în exercitarea unei autorități publice care i-a fost transferată operatorului, temeiul legal al prelucrării îl constituie art. 6 alin. 1 lit. e RGPD coroborat cu § 3 din Legea federală privind protecția datelor (BDSG).

3. Ștergerea datelor și perioada de stocare

Datele cu caracter personal ale persoanei vizate sunt șterse sau blocate imediat ce scopul stocării nu mai este valabil. În plus, stocarea poate avea loc dacă acest lucru a fost prevăzut de legiuitorul european sau național prin regulamente, legi sau prevederi conforme cu legislația Uniunii, cărora operatorul li se supune. Blocarea sau ștergerea datelor are loc și atunci când expiră unul dintre termenele prevăzute într-una dintre normele indicate, conform căreia există necesitatea continuării stocării datelor pentru încheierea sau îndeplinirea unui contract.

IV. Punerea la dispoziție a site-ului web și crearea de fișiere jurnal

1. Descrierea și domeniul de aplicarea al prelucrării datelor

La fiecare accesare a paginii noastre de internet, sistemul nostru înregistrează automatizat date și informații de la sistemul calculatorului care accesează. În acest context sunt colectate următoarele date:

  • tipul și versiunea browserului
  • sistemul de operare utilizat
  • site-ul web de pe care ne vizitați (Referrer URL)
  • paginile și fișierele pe care le accesați pe pagina noastră de internet
  • eventual site-ul web pe care îl vizitați după al nostru (la clic pe un link extern de pe site-ul nostru web)
  • data și ora accesării dumneavoastră
  • adresa de protocol de internet (IP), anonimizată în formă prescurtată

Datele sunt stocate în fișierele jurnal ale sistemului nostru. Nu are loc o stocare a acestor date împreună cu datele cu caracter personal ale utilizatorului.

2. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor

Temeiul legal pentru stocarea temporară a datelor și a fișierelor jurnal este art. 6 alin. 1 lit. e RGPD coroborat cu § 3 BDSG.

3. Scopul prelucrării datelor

Stocarea temporară a adresei IP de către sistem este necesară pentru a facilita furnizarea site-ului web pe calculatorul utilizatorului. În acest scop, adresa IP a utilizatorului trebuie să rămână stocată pe durata sesiunii.

4. Durata stocării

Datele sunt șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru atingerea scopului în care au fost colectate. În cazul înregistrării datelor pentru punerea la dispoziție a site-ului web, această prevedere se aplică la încheierea respectivei sesiuni.

În cazul stocării datelor în fișiere jurnal, prevederea se aplică după cel mult paisprezece zile. O stocare dincolo de aceste termene nu este posibilă. Adresele IP ale utilizatorilor sunt anonimizate deja în timpul scrierii fișierelor jurnal, astfel încât atribuirea clientului apelant nu mai este posibilă.

5. Posibilitatea de opoziție și de eliminare

Înregistrarea datelor pentru punerea la dispoziție a site-ului web și stocarea datelor în fișiere jurnal este neapărat necesară pentru operarea paginii de internet.

V. Utilizarea de module cookie

1. Descrierea și domeniul de aplicare al procesării datelor

Unele elemente ale paginii noastre de internet necesită ca browserul apelant să poată fi identificat și după o trecere pe altă pagină. În acest scop utilizăm modulele cookie, pentru a asigura funcțiile esențiale ale site-ului nostru web și a-l face mai prietenos cu utilizatorul (module cookie necesare tehnic).

Dacă este cazul, vă solicităm permisiunea de a plasa și alte module cookie (module cookie care necesită acordul).

Modulele cookie sunt fișiere text care sunt stocate în browserul de internet, respectiv de către browserul de internet în sistemul informatic al utilizatorului. Când utilizatorii accesează un site web, un modul cookie poate fi salvat în sistemul de operare al utilizatorului. Acest modul cookie conține o succesiune specifică de caractere, care permite o identificare clară a browserului la o nouă accesare a site-ului web.

În măsura în care dorim să plasăm unul sau mai multe module cookie care necesită acordul, veți fi informat la prima vizită pe site-ul nostru web despre numărul și scopul acestor module cookie și vi se solicită să vă exprimați acordul cu privire la utilizarea acestora. În acest scop, la începutul sau sfârșitul ferestrei browserului este afișat un text informativ („Indicație privind modulele cookie”). Această indicație rămâne afișată până când ați făcut o alegere cu privire la acceptarea sau respingerea modulelor cookie.

La utilizarea exclusivă a modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic nu este afișată nici o indicație privind modulele cookie.

În măsura în care în browserul dumneavoastră (de ex., Internet Explorer, Mozilla, Opera) acceptarea modulelor cookie este activată, pagina noastră de internet stochează următoarele module cookie.

Modulele cookie necesare din punct de vedere tehnic:

  • 1 modul cookie pentru stocarea acordului sau refuzului privind Web-Tracking
  • 1 modul cookie pentru utilizarea sistemului de comandă online, pentru stocarea articolelor în coșul de cumpărături
  • 1 modul cookie pentru autentificarea într-o zonă de Login

 

2. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea de module cookie este, pentru utilizarea de module cookie care necesită acordul, dacă acordul există, art. 6 alin. 1 lit. a RGPD și pentru utilizarea modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic, art. 6 alin. 1 lit. e RGPD coroborat cu § 3 BDSG.

3. Scopul prelucrării datelor

Scopul utilizării modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic este să simplifice utilizarea site-urilor web pentru utilizatori și să asigure funcții esențiale. Unele funcții ale paginii noastre de internet nu pot fi oferite fără utilizarea de module cookie. Pentru acestea este necesar ca browserul să fie recunoscut din nou și după trecerea pe o altă pagină.

Utilizarea de module cookie de analiză are loc în scopul îmbunătățirii calității site-ului nostru web și conținutului acestuia. Prin modulele cookie de analiză aflăm cum este utilizat site-ul web și putem astfel să ne optimizăm permanent oferta.

BIÖG utilizează pentru optimizare instrumentul de analiză web „Matomo”, care este operat pe serverele noastre proprii. Utilizarea „Matomo” are loc în conformitate cu protecția datelor în sensul recomandărilor Centrului național independent pentru protecția datelor Schleswig-Holstein (ULD). Adresele IP sunt anonimizate imediat de Matomo, o identificare a vizitatorilor nu este posibilă prin intermediul acestora. Datele statistice anonime sunt stocate separat de eventualele date cu caracter personal indicate de dumneavoastră și nu permit nici un fel de deduceri cu privire la o anumită persoană.

4. Durata stocării, posibilitatea de opoziție și eliminare

Modulele cookie sunt stocate pe calculatorul utilizatorului și sunt transmise de acesta către pagina noastră. De aceea, în calitate de utilizator, dețineți controlul complet asupra utilizării modulelor cookie. Printr-o modificare a setărilor în browserul dumneavoastră de internet, puteți dezactiva sau limita transmiterea de module cookie. Modulele cookie deja stocate pot fi șterse în orice moment. Acest lucru poate avea loc și automatizat.

Durata de stocare a modulelor cookie:

  • Modul cookie la utilizarea sistemului de comenzi online: maxim 24 de ore
  • Modul cookie la autentificarea într-o zonă de Login: până la închiderea browserului (modul cookie de sesiune)

Puteți șterge manual toate modulele cookie sau vă puteți seta browserul în așa fel încât să șteargă automat toate modulele cookie după încheierea unei sesiuni.

Dacă modulele cookie necesare din punct de vedere tehnic pentru site-ul nostru sunt șterse, este posibil ca nu toate funcțiile site-ului web să mai poată fi utilizate integral.

VI. Webtracking/analiză web

1. Descrierea și domeniul de aplicare al prelucrării datelor

BIÖG utilizează instrumentul de analiză web „Matomo” (anterior Piwik) pentru optimizarea ofertei sale web. Utilizăm Matomo fără a folosi module cookie de tracking. Pentru asigurarea unei proceduri deosebit de optime din punct de vedere al protecției datelor, am dezactivat utilizarea de module cookie de tracking prevăzută în configurația de bază a Matomo.

Sunt stocate următoarele date:

  • 1 Byte al adresei IP a sistemului apelant al utilizatorului
  • Ora și durata vizitei
  • Paginile și fișierele accesate în timpul vizitei
  • Pagina web de pe care utilizatorii au ajuns pe pagina web accesată (Referrer)
  • Termeni de căutare prin intermediul cărora utilizatorii au ajuns pe pagina web, precum și termen de căutare la utilizarea căutării interne
  • Accesarea de site-uri web externe, accesate prin link-uri de pe pagina noastră
  • Informații despre sistemele utilizatorilor (sistem de operare, browser, limba setată a browserului, tipul dispozitivului, rezoluția ecranului)

Matomo rulează exclusiv pe serverele noastre proprii. Stocarea datelor înregistrate aferente unei vizite pe site-ul web are loc numai acolo. Adresele IP sunt anonimizate imediat de Matomo, o identificare a vizitatorilor nu este posibilă prin intermediul acestora. Datele statistice anonime sunt stocate separat de eventualele date cu caracter personal indicate de dumneavoastră pe site-ul web și nu permit niciun fel de identificare cu privire la o anumită persoană.

2. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor indicate este art. 6 alin. 1 lit. e RGPD coroborat cu § 3 BDSG.

3. Scopul prelucrării datelor

Prelucrarea datelor menționate ne permite să realizăm o analiză a comportamentului de navigare al utilizatorilor pe site-ul nostru web. Prin evaluarea datelor obținute putem compila informații cu privire la utilizarea componentelor individuale ale paginii noastre web. Astfel puteți îmbunătăți permanent conținuturile și ușurința de utilizare a site-ului nostru web, astfel încât utilizatorii să ajungă rapid și direct la informațiile necesare. Necesitatea proiectării adaptate a paginii web rezultă, în plus, din obligația utilizării eficient economic a resurselor bugetare de către autoritățile publice în cadrul sarcinilor lor legale. Prin anonimizarea adresei IP, interesul utilizatorilor cu privire la protejarea datelor acestora cu caracter personal este luat în considerare într-o măsură suficientă.

4. Durata stocării

Datele anonime din jurnal sunt șterse imediat ce nu mai sunt necesare scopurilor noastre pentru care au fost înregistrate. Această prevedere se aplică după 90 de zile. La final sunt prelucrate numai rapoartele rezultate din acestea.

5. Posibilitatea de opoziție și de eliminare

Aveți aici posibilitatea de a vă opune înregistrării vizitei dumneavoastră în scopuri de analiză (opt-out (renunțare)). Astfel, în browserul dumneavoastră va fi plasat un modul cookie care semnalizează sistemului nostru să nu stocheze datele despre vizita dumneavoastră pe pagina noastră de internet (a se vedea enumerarea de la punctul VI 1.):

Nu v-ați opus înregistrării și evaluării statistice a vizitei dumneavoastră pe acest site web. Vă puteți modifica decizia în orice moment și puteți opri înregistrarea prin clic pe „Nu permite”. (Nu permite / Permite)

You disabled the Matomo-Tracking.

You accepted the Matomo-Verification.

În plus, în versiunea Matomo instalată de către BIÖG, funcția „Do not track” este activată. Dacă browserul dumneavoastră suportă această funcție și ați activat funcția în
setările browserului, Matomo nu înregistrează automat niciun fel de date.

VII. Comenzi media

1. Descrierea și domeniul de aplicare al prelucrării datelor

Dacă doriți să comandați materiale informative, vă solicităm să indicați anumite date cu caracter personal. Acestea pot fi, după caz, denumirea firmei, numele și prenumele, adresa, adresa de e-mail și, după caz, numărul de telefon. Trebuie să fiți autorizat să indicați aceste date cu caracter personal. Indicăm în mod expres că o comandă în numele altcuiva, fără cunoștința destinatarului indicat, nu este permisă. Acest lucru contravine condițiilor noastre de comandă și reprezintă o utilizare abuzivă a sistemului nostru de comandă.

2. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor îl reprezintă necesitatea acesteia pentru îndeplinirea contractului încheiat prin procesul de comandă, conform art. 6 alin. 1 lit b RGPD.

3. Scopul prelucrării datelor

Datele sunt stocate și utilizate pentru scopurile care țin de prelucrarea comenzilor media. În cazul unei utilizări abuzive a sistemului nostru de comandă, vom utiliza datele pentru prevenirea altor cazuri de abuz, precum și pentru soluționarea cazurilor.

În cazul comandării materialelor informative oferite, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt utilizate în cadrul BIÖG și de către compania însărcinată cu expedierea mediilor (PVS DVG - Vertriebsgesellschaft GmbH, Birkenmaarstraße 8, 53340 Meckenheim). O transmitere către alți terți nu are loc fără acordul dumneavoastră. Am luat măsuri tehnice și organizatorice care asigură faptul că prevederile cu privire la protecția datelor sunt respectate de către noi și de către prestatorii externi de servicii.

4. Durata stocării

Datele cu caracter personal indicate în scopul comenzilor media sunt stocate pentru un interval de 3 luni după derularea completă a comenzii (adică până la livrarea completă și, după caz, până la finalizarea completă a obligațiilor de plată). Acest lucru are scopul de a se putea oferi răspunsuri la întrebări ulterioare care țin de comenzi. După expirarea acestui interval de timp, datele cu caracter personal sunt șterse.

5. Posibilitatea de opoziție și de eliminare

Prelucrarea datelor este neapărat necesară pentru îndeplinirea contractului încheiat prin plasarea comenzii.

VIII. Comandarea buletinului informativ

1. Descrierea și domeniul de aplicare al prelucrării datelor

Dacă doriți să primiți buletine informative de la BIÖG (de ex., buletinul informativ pentru specialiști), vă solicităm să ne indicați adresa dumneavoastră de e-mail. Pentru prelucrarea datelor, în cadrul procedurii de autentificare vi se solicită acordul și se face trimitere la prezenta declarație privind protecția datelor. Transmiterea are loc parțial prin intermediul a doi prestatori de servicii (d-SIRE GmbH & Co. KG și un altul), însărcinați de noi cu întreținerea și transmiterea acestei pagini de internet. Prestatorul de servicii este obligat să respecte prevederile legale privind protecția datelor și să nu utilizeze sau să transmită mai departe datele dumneavoastră în mod nepermis.

2. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor

Expedierea buletinului informativ are loc pe baza autentificării utilizatorului pe site-ul web. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor după autentificarea utilizatorului pentru buletinul informativ este, dacă există acordul, art. 6 alin. 1 lit. a RGPD.

3. Scopul prelucrării datelor

Colectarea datelor utilizatorului servește punerii la dispoziție a buletinului informativ.

4. Durata stocării

Datele sunt șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru atingerea scopului în care au fost colectate. Prin urmare, adresa de e-mail a utilizatorului este stocată la autentificarea pentru buletinul informativ, atâta timp cât este activă abonarea la buletinul informativ.

5. Posibilitatea de opoziție și de eliminare

Abonarea la buletinul informativ poate fi reziliată în orice moment de către utilizator. În acest scop, în fiecare buletin informativ există un link corespunzător. Alternativ, puteți transmite direct un e-mail către info@liebesleben.de. În cazul rezilierii, datele cu caracter personal sunt șterse imediat.

IX. Servicii individuale/zone de Login

Sunt incluse următoarele servicii individuale

  • Forumuri
  • Chaturi
  • Alte zone de Log-In individuale
  • Formulare de contact
  • Consiliere online legată de HIV și ITS
  • Consiliere online legată de protecția împotriva terapiilor de converse
  • Testul privind sexul sigur
  • Modul feedback

 

1. Descrierea și domeniul de aplicare al prelucrării datelor

Dacă doriți să vă înregistrați pentru alte servicii individuale (forumuri, chaturi, consiliere online, zone dedicate membrilor etc.), vă rugăm să indicați anumite date cu caracter personal. Vă sunt solicitate datele de care BIÖG are nevoie pentru a vă pune la dispoziție respectiva aplicație sau prestație. În funcție de aplicație sau prestație sunt colectate date precum formula de adresare, titlu, nume și prenume, adresă poștală și adresă de e-mail. În cadrul consilierilor online mai sunt colectate voluntar și categorii speciale de date cu caracter personal (date legate de sănătate). Prelucrarea acestor date legate de sănătate are însă loc anonim, adică fără trimitere la persoană.

În legătură cu consilierea online privind protecția împotriva terapiilor de conversie, în scopul evaluării prevăzute prin lege, sunt colectate date care sunt stocate într-o bază de date. Și această prelucrare a datelor are însă loc anonim, adică fără trimitere la persoană.

Pentru prelucrarea datelor, în cadrul procedurii de autentificare vi se solicită acordul și se face trimitere la prezenta declarație privind protecția datelor.

Dacă adresați o solicitare către BIÖG prin intermediul formularului de contact sau prin e-mail, datele dumneavoastră sunt utilizate exclusiv pentru corespondența cu dumneavoastră.

Testul privind sexul sigur de la LIEBESLEBEN este complet anonim. Informațiile nu pot fi atribuite niciunei persoane identificabile.

În contextul utilizării modulului de feedback de pe site-ul web nu sunt prelucrate niciun fel de date cu caracter personal. Dacă faceți clic pe modulul de feedback, acționarea modulului de către dumneavoastră nu poate fi atribuită persoanei dumneavoastră, fiind așadar anonimă.

2. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor

Utilizarea serviciilor individuale/zonelor de Login are loc pe baza autentificării utilizatorului pe site-ul web. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal după autentificarea utilizatorului pentru serviciile individuale/ zonelor de Login este, dacă există un acord, art. 6 alin. 1 lit. a RGPD; în ceea ce privește consilierea online, dacă există un acord, temeiul legal îl constituie art. 9 alin. 2 lit. a RGPD.

3. Scopul prelucrării datelor

Colectarea datelor utilizatorului servește posibilității de a utiliza serviciile individuale/zonele de Login.

4. Durata stocării

Datele sunt șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru atingerea scopului în care au fost colectate. Datele cu caracter personal indicate pentru utilizarea serviciilor individuale/zonelor de Login sunt stocate până când utilizatorul se deconectează de la respectivul serviciu sau își revocă acordul. O excepție o reprezintă datele cu caracter personal indicate pentru serviciile de consiliere online, care sunt șterse automat la un an de inactivitate a utilizatorului.

5. Posibilitatea de opoziție și de eliminare

Deconectarea de la serviciile individuale/zonele de Log-in este posibilă în orice moment. Deconectarea poate avea loc fie prin funcția de deconectare corespunzătoare din zona de Login sau prin e-mail către info@liebesleben.de. În cazul deconectării, datele cu caracter personal sunt șterse imediat.

X. Integrarea de servicii și conținuturi de la terți

Utilizăm în cadrul ofertei noastre online oferte de conținuturi sau servicii de la furnizori terți.

Acest lucru presupune întotdeauna ca furnizorii terți ai acestor conținuturi să ia la cunoștință adresa IP a utilizatorilor, deoarece fără adresa IP nu pot transmite conținuturile către browserele acestora. Astfel, adresa IP este necesară pentru afișarea acestor conținuturi. Ne străduim să utilizăm numai conținuturi ale căror respectivi furnizori folosesc adresa IP numai pentru livrarea conținuturilor. În plus, furnizorii terți pot utiliza așa numite Pixel-Tags (grafice invizibile, denumite și „Web Beacons”) în scopuri statistice sau de marketing. Prin intermediul „Pixel-Tags” pot fi evaluate informații precum traficul de vizitatori pe paginile acestui site web. În plus, informațiile pseudonime pot fi stocate în module cookie pe dispozitivele utilizatorilor. Scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor de către furnizorii terți, precum și prelucrarea ulterioară a acestora le regăsiți în respectivele declarații privind protecția datelor ale furnizorilor.

Se utilizează următoarele servicii sau conținuturi de la furnizori terți:

Google Maps

Integrăm hărțile serviciului „Google Maps” al furnizorului Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.
Declarația privind protecția datelor: https://www.google.com/policies/privacy/
Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated

YouTube

Integrăm clipurile video ale platformei „YouTube” a furnizorului Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.
Declarația privind protecția datelor: https://www.google.com/policies/privacy/
Opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated 

Dialogfeed

Utilizăm Social Walls ale furnizorului Dialogfeed, Sediul din Belgia: Costation, 5 place Sainte Gudule 1000 Bruxelles.
Declarația privind protecția datelor: https://www.dialogfeed.com/privacy-policy/

XI. Rețele de socializare

Platformele de internet ale rețelei de socializare îi oferă unei autorități federale posibilități excelente de comunicare, interconectare și apropiere de cetățeni. De aceea, BIÖG a decis să construiască prezențe proprii pe Facebook, Instagram, Twitter, Google+ și Youtube. Ne-am bucura dacă v-ați informa și acolo cu privire la munca pe care o depunem și dacă ați interacționa cu noi.

În acest punct atragem atenția asupra faptului că condițiile de utilizare ale serviciilor menționate și operatorii lor nu se află sub controlul BIÖG.
Din punctul nostru de vedere, vă vom trata întotdeauna și acolo datele cu atenție, însă nu ne asumăm niciun fel de răspundere pentru comportamentul operatorilor sau terților.

În cazul serviciilor social media este vorba frecvent despre relații pe mai multe planuri cu furnizori, în cadrul cărora serviciul de informare sau comunicare respectiv este oferit pe o platformă pusă la dispoziție de terți și în cadrul cărora datele utilizatorilor sunt prelucrate în conformitate cu propriile scopuri comerciale ale operatorilor platformei. Astfel, din perspectiva utilizatorilor, serviciile social media au un nivel redus de transparență și sunt adesea problematice din perspectivă legală, în special cu privire la responsabilitățile existente.

De aceea, vă rugăm să rețineți că, în contextul utilizării rețelelor și platformelor de socializare, datele utilizatorilor pot fi prelucrate în scopuri de cercetare de piață și publicitare. Din comportamentul utilizatorilor pot fi create profiluri de utilizare. Pe baza unor astfel de profiluri de utilizare pot fi integrate, de exemplu, reclame în cadrul rețelelor, respectiv platformei de socializare, însă, după caz, și pe pagini terțe. În aceste scopuri se plasează adesea module cookie pe calculatoarele utilizatorilor, care servesc înregistrării comportamentului de utilizare și intereselor utilizatorilor. BIÖG nu are nicio influență asupra colectării datelor și utilizării ulterioare a acestora de către rețele sociale. Astfel, BIÖG nu are niciun fel de cunoștințe cu privire la nivelul, locul și durata pentru care sunt stocate datele, în ce măsură rețelele respectă obligațiile de ștergere existente, ce evaluări și asocieri se realizează cu ajutorul acestor date și către cine sunt transmise datele mai departe.

BIÖG tratează cu foarte multă seriozitate discuția legată de protecția datelor pe rețelele de socializare. Urmărim dezbaterea și verificările autorităților responsabile și verificăm permanent noi înșine dacă ne putem opera în continuare prezențele pe social media în condițiile legale de protecție a datelor existente.

Pentru moment, vă solicităm să verificați cu exactitate ce date personale oferiți în calitate de utilizator social media. Vă rugăm să controlați pe rețelele de socializare în mod regulat setările pentru protecția sferei dumneavoastră private.

Prelucrarea datelor cu caracter personal are loc în temeiul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. e RGPD coroborat cu § 3 BDSG. Ca temei al prelucrării poate fi relevant și art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a RGPD, dacă un utilizator și-a exprimat acordul cu privire la prelucrarea datelor de către operatorul unei rețele, respectiv platforme de socializare.

Informații detaliate cu privire la prelucrarea datelor pe rețelele, respectiv platformele de socializare vă pun la dispoziție respectivii furnizori. Acestea includ în mod regulat și informații despre posibilitățile de opoziție împotriva anumitor proceduri de prelucrare a datelor, așa numitul Opt-out (Renunțare). În caz de solicitări de informare și în cazul exercitării drepturilor utilizatorilor, acestea ar trebui să poată avea loc cel mai simplu față de respectivii furnizori, deoarece aceștia au acces la datele utilizatorilor și, pe lângă oferirea de informații, pot lua și măsuri imediate.

Vă rugăm să rețineți următoarele informații ale furnizorilor:

 

BIÖG tratează cu foarte multă seriozitate discuția legată de protecția datelor pe rețelele de socializare. Urmărim dezbaterea și verificările autorităților responsabile și verificăm permanent noi înșine dacă ne putem opera în continuare prezențele pe social media în condițiile legale de protecție a datelor existente.

Pentru moment, vă solicităm să verificați cu exactitate ce date personale oferiți în calitate de utilizator social media. Vă rugăm să controlați pe rețelele de socializare în mod regulat setările pentru protecția sferei dumneavoastră private.

BIÖG utilizează pe unele pagini de internet așa numite Social Plugins (de ex., buton de Like, buton de Tweet sau altele), prin intermediul cărora puteți partaja conținuturile pe rețelele de socializare. BIÖG utilizează în acest context tehnicieni care se ocupă de protecția sferei dumneavoastră private și care împiedică transmiterea datelor către furnizorii rețelelor de socializare la apelarea paginilor noastre. Transmiterea datelor are loc numai la acționarea activă a respectivului plugin.

XII. Drepturile persoanei vizate

Vă informăm cu plăcere cu privire la drepturile dumneavoastră de „persoană vizată” conform RGPD. Conform acestora, în legătură cu datele cu caracter personal care vă privesc, aveți următoarele drepturi:

  • Dreptul la informare (art. 15 alin. 1, 2 RGPD)
  • Dreptul la rectificare (art. 16 RGPD), respectiv ștergere (art. 17 RGPD)
  • Dreptul la restricționarea prelucrării („blocare”, art. 18 RGPD)
  • Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 RGPD)
  • Dreptul la opoziție față de prelucrare (art. 21 RGPD)
  • Dreptul la revocare (art. 7 alin. 3 RGPD)
  • Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (art. 77 RGPD)

În completare, rezumăm pentru dumneavoastră punctele de bază ale drepturilor persoanei vizate conform RGPD, această prezentare neavând pretenția de a fi exhaustivă, ci doar de a aborda aspectele esențiale ale drepturilor persoanei vizate conform RGPD:

1. Dreptul la informare

Puteți solicita operatorului o confirmare a prelucrării de către noi a datelor cu caracter personal care vă privesc. Dacă există o astfel de prelucrare, puteți solicita informații de la operator cu privire la următoarele:

  • scopurile pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal;
  • categoriile de date cu caracter personal care sunt prelucrate;
  • destinatarii, respectiv categoriile de destinatari cărora le-au fost dezvăluite sau le vor fi dezvăluite datele cu caracter personal care vă privesc;
  • durata planificată a stocării datelor cu caracter personal care vă privesc sau, dacă nu sunt posibile informații concrete în acest sens, criteriile cu privire la stabilirea duratei stocării;
  • existența unui drept la rectificarea sau ștergerea respectivelor date cu caracter personal, a unui drept la restricționarea prelucrării de către operator sau a unui drept la opoziție împotriva acestei prelucrări;
  • existența unui drept de formulare a unei plângeri la o autoritate de supraveghere;
  • toate informațiile disponibile despre proveniența datelor, dacă datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată;

2. Dreptul la rectificare

Conform art. 16 RGPD, aveți dreptul la rectificare și/sau completare față de operator, în măsura în care datele cu caracter personal care vă privesc sunt incorecte sau incomplete.

3. Dreptul la ștergere

Conform premiselor art. 17 RGPD, puteți solicita operatorului ca datele cu caracter personal care vă privesc să fie șterse imediat, iar operatorul este obligat să șteargă neîntârziat aceste date, în măsura în care se aplică unul dintre următoarele motive:

  • Datele cu caracter personal care vă privesc nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod.
  • Vă retrageți acordul cu privire la prelucrare conform art. 6 alin. 1 lit. a sau art. 9 alin. 2 lit. a RGPD și nu există un alt temei legal pentru prelucrare.
  • Conform art. 21 alin. 1 RGPD, vă opuneți prelucrării și nu există alte temeiuri prevalente întemeiate pentru prelucrare sau vă opuneți prelucrării conform art. 21 alin. 2 RGPD.
  • Datele cu caracter personal care vă privesc au fost prelucrate ilegal.
  • Ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale conform legislației Uniunii sau legilor statelor membrei cărora li se supune operatorul.
  • Datele cu caracter personal care vă privesc au fost colectate în legătură cu serviciile oferite de societatea informațională conform art. 8 alin. 1 RGPD.

4. Restricționarea prelucrării („blocare”)

Conform premiselor art. 18 RGPD, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc:

Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc a fost restricționată, aceste date – făcând abstracție de stocarea lor – pot fi prelucrate numai cu acordul dumneavoastră sau pentru exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță sau pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive care țin de un interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.

Dacă restricționarea prelucrării a avut loc conform premiselor mai sus menționate, operatorul vă va informa înainte ca restricționarea să fie eliminată.

5. Dreptul la portabilitatea datelor

Conform art. 20 RGPD, aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc, pe care le-ați pus la dispoziția operatorului, într-un format structurat, uzual și care poate fi citit automat. În plus, aveți dreptul de a transmite aceste date unui alt operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, în măsura în care

  • prelucrarea se bazează pe un acord conform art. 6 alin. 1 lit. a RGPD sau art. 9 alin. 2 lit. a RGPD sau pe un contract conform art. 6 alin. 1 lit. b RGPD și
  • prelucrarea are loc prin proceduri automatizate.

În exercitarea acestui drept aveți, de asemenea, dreptul de a determina ca datele cu caracter personal care vă privesc să fie transmise direct de la operator către un alt operator, în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Aceste drepturi nu trebuie să aducă atingere libertăților și drepturilor altor persoane.

Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică pentru prelucrarea datelor cu caracter personal care servește la îndeplinirea unei sarcini în interes public sau care are loc în exercitarea unei autorități publice care i-a fost transferată operatorului.

6. Dreptul la opoziție

Conform premiselor art. 21 RGPD, aveți dreptul ca, din motive rezultate din situația dumneavoastră particulară, să vă opuneți în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc, în temeiul art. 6 alin. 1 lit. e RGPD; această prevedere se aplică și creării de profiluri pe baza respectivelor dispoziții.

Operatorul nu mai prelucrează datele cu caracter personal care vă privesc, cu excepția cazului în care poate proba motive legitime și imperioase pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau dacă scopul prelucrării îl reprezintă constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.

În contextul utilizări de servicii ale societății informaționale, aveți posibilitatea – fără a aduce atingere prevederilor Directivei 2002/58/CE – de a vă exercita dreptul la opoziție prin proceduri automatizate, în cadrul cărora se utilizează specificații tehnice. Dreptul la revocarea declarației de consimțământ conform legislației privind protecția datelor.

7. Dreptul la revocare

Aveți dreptul de a vă revoca în orice moment declarația de consimțământ conform legislației privind protecția datelor. Prin revocarea acordului, legalitatea prelucrării care a avut loc în temeiul acordului, până la revocare, nu este afectată.

8. Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere

Fără a aduce atingere oricărei alte căi de atac administrative sau judiciare, conform art. 77 RGPD, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care vă aveți reședința, locul de muncă sau în care a avut loc presupusa încălcare, dacă sunteți de părere că prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc încalcă prevederile RGPD.

Autoritatea de supraveghere la care a fost depusă plângerea informează reclamantul cu privire la stadiul și rezultatele plângerii, inclusiv la posibilitatea unei căi de atac judiciare conform art. 78 RGPD.